안녕,
우리는 이 상황에 대한 플레이어의 실망감을 이해하고 공감합니다.
그러나 이 불만 사항, 당사의 기록 및 이벤트 타임라인을 주의 깊게 검토한 결과, 플레이어의 잔액을 조정하기로 한 결정이 올바르게 적용되었다고 말씀드리게 되어 유감입니다. 또한 플레이어가 처음으로 당사에 연락했을 때 중요한 세부 사항을 간과했고 이 프로모션에 대한 플레이어의 적격성이 철저히 확인되지 않았다는 점도 인정해야 합니다.
플레이어는 Lucky Xmas Wins 프로모션에 참여했습니다. 이 프로모션에 적용되는 이용 약관의 전체 텍스트는 링크된 페이지의 하단을 참조하세요.
https://www.luckywins.com/christmas-calendar
플레이어의 승리에 대한 조정은 이 프로모션의 이용 약관, 특히 다음 사항에 따라 전적으로 이루어졌습니다.
"5. 무입금 보너스(무입금 FS 보너스 포함)에서 최대 상금은 100 EUR/USD/AUD/CAD/NZD, 1000 NOK, 0.004 BTC, 1.4 LTC, 0.06 ETH, 0.8 BCH, 1478 DOG, 100 USDT입니다. 현금 보너스에서 최대 상금은 5000 EUR/USD/AUD/CAD/NZD, 50000 NOK, 0.2 BTC, 70 LTC, 3 ETH, 40 BCH, 73900 DOG, 5000 USDT입니다."
이용 약관에는 이 프로모션이 핀란드 플레이어는 이용할 수 없다는 사실이 명확하게 명시되어 있습니다.
"10. 이 프로모션은 핀란드 플레이어는 이용할 수 없습니다."
정확성을 보장하기 위해, 우리는 이 제안과 관련된 프로모션 메시지가 이 플레이어나 핀란드의 다른 플레이어에게 전송되지 않았는지 확인했습니다.
고객 서비스 팀에서 이 세부 사항을 간과해서는 안 되며, 플레이어에게 첫 연락 시 이 사실을 알리고 보너스 수혜 자격을 보다 철저하게 검토했어야 했다는 점을 저희는 알고 있습니다.
이로써 이 문제에 대한 당사의 입장이 명확해졌고, 이러한 결정을 내리게 된 이유가 설명되었기를 바랍니다.
감사합니다,
루시 @ LuckyWins
Hi,
We understand and sympathise with the player’s frustration about this situation.
However, after a careful review of this complaint, our own records and the timeline of events, we are sorry to say that the decision to adjust the player’s balance was applied correctly. We also have to acknowledge that we overlooked an important detail when the player contacted us for the first time and the player’s eligibility for this promotion was not checked thoroughly.
The player took part in the Lucky Xmas Wins promotion. For the full text of Terms and Conditions that apply to this promotion, please see the bottom part of the linked page:
https://www.luckywins.com/christmas-calendar
The adjustment to the player's winnings was made entirely in line with the Terms and Conditions of this promotion, specifically this point:
"5. Maximum winning from no-deposit bonuses (including no-deposit FS bonuses) is 100 EUR/USD/AUD/CAD/NZD, 1000 NOK, 0.004 BTC, 1.4 LTC, 0.06 ETH, 0.8 BCH, 1478 DOG, 100 USDT. Maximum winning from cash bonuses is 5000 EUR/USD/AUD/CAD/NZD; 50000 NOK; 0.2 BTC; 70 LTC; 3 ETH; 40 BCH; 73900 DOG; 5000 USDT."
The Terms and Conditions also clearly state that the promotion is not available for players from Finland.
"10. This promotion is not available to players from Finland."
To ensure accuracy, we verified that no promotional messages related to this offer were sent to this player or any other players from Finland.
We acknowledge that this detail should not have been overlooked by our customer service team and that the player should have been informed of this during their first contact and have their eligibility for the bonus checked more thoroughly.
We hope this clarifies our position on this matter and explains the reason for this decision.
Kind regards,
Lucy @ LuckyWins
자동 번역: