우려를 표명하고 내 계좌에서 자금 인출과 관련하여 겪고 있는 문제에 대한 해결책을 찾기 위해 연락드립니다.
나는 내 계정 확인을 완료하기 위해 필요한 모든 단계를 따랐으며 내 계정이 완전히 확인되었는지 확인하는 데 필요한 문서를 제공했습니다. 그런데 입금영수증 관련 확인과정에서 난관에 봉착하게 되었습니다.
총 3개의 서로 다른 예금 영수증을 제출했는데, 모두 서로 다른 은행에서 발행되었습니다. 최선의 노력을 다하고 요청된 모든 세부 정보를 제공했음에도 불구하고 이 특정 문서를 확인하는 데 성공하지 못했습니다. 나는 이 단계의 중요성을 이해하고 있으며 완전하고 정확한 확인을 위해 필요한 정보를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
안타깝게도 입금영수증에 포함된 정보는 은행에서 생성되는 정보이므로 본인은 통제할 수 없습니다. 추가 정보를 얻기 위해 해당 은행에 연락하려고 했지만 영수증에 제공된 정보만 사용할 수 있으며 변경할 수 없다는 안내를 받았습니다.
제 사건을 다시 검토하신 후 지금까지 제공한 문서를 수락해 주시기를 부탁드립니다. 본인은 확인 절차를 용이하게 하여 내 계좌에서 자금을 인출할 수 있도록 하는 추가 조치에 기꺼이 협조하겠습니다.
이 문제에 대한 귀하의 신속한 관심과 우리가 이 상황을 만족스럽게 해결할 수 있다는 신뢰에 감사드립니다. 여러분의 도움과 협조에 미리 감사드립니다.
귀하의 조기 답변을 기대합니다.
I am reaching out to express my concern and seek a resolution to a problem I have been experiencing regarding the withdrawal of funds from my account.
I have followed all necessary steps to complete the verification of my account, supplying the required documentation to ensure that my account is fully verified. However, I have encountered a hurdle in the verification process related to the deposit receipt.
In total, I have submitted three different deposit receipts, all from different banks. Despite my best efforts and providing all requested details, I have not succeeded in getting this particular document verified. I understand the importance of this step and I am committed to providing necessary information to ensure complete and accurate verification.
Regrettably, I have no control over the information included in the deposit receipt, as it is generated by the bank. I have sought to contact my banking entity for additional information, but I was informed that the information provided in the receipt is the only available and they cannot alter it.
I kindly ask you to review my case again and consider accepting the documents I have provided so far. I am more than willing to cooperate in any additional measures that may facilitate the verification process and therefore allow for the withdrawal of funds from my account.
I appreciate your prompt attention to this matter and trust that we can resolve this situation satisfactorily. I thank you in advance for your help and cooperation.
I look forward to your early response.
Me estoy poniendo en contacto con ustedes para expresar mi preocupación y buscar una solución a un problema que he estado experimentando con respecto a la retirada de fondos de mi cuenta.
He seguido todos los pasos necesarios para completar la verificación de mi cuenta, proporcionando la documentación requerida para asegurar que mi cuenta esté completamente verificada. Sin embargo, he encontrado un obstáculo en el proceso de verificación relacionado con el comprobante de depósito.
He enviado en total tres comprobantes de depósito distintos, todos ellos provenientes de diferentes bancos. A pesar de mis esfuerzos y de proporcionar todos los detalles solicitados, no he logrado que se apruebe la verificación de este documento en particular. Comprendo la importancia de este paso y estoy comprometido a facilitar la información necesaria para garantizar una verificación completa y precisa.
Desafortunadamente, no tengo control sobre la información incluida en el comprobante de depósito, ya que es generada por el banco. He intentado contactar con mi entidad bancaria para obtener información adicional, pero me informaron que la información proporcionada en el comprobante es la única disponible y no pueden alterarla.
Les ruego que revisen nuevamente mi caso y consideren la posibilidad de aceptar los documentos que he proporcionado hasta el momento. Estoy más que dispuesto a colaborar en cualquier medida adicional que pueda facilitar el proceso de verificación y así poder retirar los fondos de mi cuenta.
Aprecio su pronta atención a este asunto y confío en que podamos resolver esta situación de manera satisfactoria. Agradezco de antemano su ayuda y cooperación.
Quedo a la espera de su pronta respuesta.
자동 번역: