안녕하세요 파벨,
고객이 계정이 도용되었다고 신고한 후, 저희는 전면적인 내부 검토를 실시했습니다. 조사 결과, 고객으로부터 어떠한 통지도 받기 전에 해당 계정의 등록된 이메일 주소가 접근 및 변경된 것으로 확인되었습니다. 이후 모든 거래 및 계정 관련 활동은 고객이 우려 사항을 보고하기 전에 이루어졌습니다.
당사 이용 약관에 따라 다음 조항이 적용됩니다.
• 조항 5.3 – 등록된 이메일 주소의 보안
고객은 등록된 이메일 주소의 관리 및 보안 유지에 전적인 책임을 집니다. 이 이메일을 통해 수행되는 모든 활동은 사전 침해 통지를 받지 않는 한 승인된 활동으로 간주됩니다. 해당 비정상 활동 이전에는 그러한 통지를 받지 못했습니다.
• 조항 5.6 – 통지 전까지 모든 계정 활동에 대한 책임
고객은 공식적인 통지가 제공될 때까지 제3자 접근을 포함한 모든 계정 활동에 대한 책임을 집니다. 문제의 모든 활동은 고객의 보고 이전에 발생했습니다.
검토 과정에서 무단 사용 또는 사기성 사용과 일치하는 중대한 부정 행위 및 행위가 확인되었습니다. 이러한 경우 다음 약관이 적용됩니다.
• 조항 6.3 – 자금 정지 및 원천징수
이용 약관을 위반하거나 심각한 보안 이상이 감지되는 경우, 회사는 계정을 정지하고 전체 잔액을 보류할 수 있습니다.
• 조항 17 – 사기, 부정직 또는 범죄 활동
허가받지 않은 활동이나 사기 행위가 의심되는 경우, 회사는 모든 자금을 보류할 권리가 있습니다.
모든 결정은 해당 활동 당시 유효했던 약관에 따라 전적으로 뒷받침되었으며, 당사의 규정 준수 및 자금세탁방지(AML) 의무를 준수했습니다. 이를 바탕으로 계좌는 폐쇄되었고 잔액은 전액 압류되었습니다. 이 결정은 최종적입니다.
Hi Pavel,
Following the customer’s claim that their account was compromised, we conducted a full internal review. Our investigation confirmed that the account’s Registered Email Address was accessed and altered prior to any notification from the customer. All subsequent transactions and actions on the account occurred before the customer reported any concern.
Under our Terms and Conditions, the following clauses apply:
• Clause 5.3 – Security of the Registered Email Address
The customer is wholly responsible for maintaining control and security of their Registered Email Address. Any activity performed through this email is treated as authorised unless we receive prior notification of compromise. No such notification was received prior to the irregular activity.
• Clause 5.6 – Responsibility for All Account Activity Until Notification
The customer remains responsible for all account activity, including third-party access, until formal notice is provided. All activity in question occurred prior to any report from the customer.
During the review, significant irregularities and behaviour consistent with unauthorised or fraudulent use were identified. In such circumstances, the following Terms apply:
• Clause 6.3 – Suspension and Withholding of Funds
Where Terms are breached or significant security abnormalities are detected, the Company may suspend the account and withhold the entire balance.
• Clause 17 – Fraud, Dishonesty, or Criminal Activity
Where unauthorised or fraudulent activity is suspected, the Company is entitled to withhold all funds.
All decisions taken were fully supported by the Terms that were active at the time of the activity, and in accordance with our compliance and AML obligations. On this basis, the account was closed and the full balance was confiscated. The decision is final.
자동 번역: