제 손자는 당신에게 연락하지 않았습니다. 그가 한 일은 입금을 위해 카드를 빌려준 것뿐이었습니다. 당신이 원할 때마다 말을 걸고, 가장 적절하다고 생각되는 메시지에만 답하고, 그가 문서에 대한 정보를 요청한 메시지 중 몇 개는 생략한 유일한 사람은 저입니다.
그리고 카드의 출처를 알려드렸으므로, 검증을 위해 카드 승인서를 제공해 주셨습니다. 그 후, 해당 결제 수단이 검증되고, 그러면 출금을 할 수 있었습니다.
그리고 당신이 내 상금이 모두 없어졌다고 말하는 방식을 감안할 때, 이 모든 것은 내가 이긴 것과 투자한 것에 비해 매우 유리한 결과를 얻었기 때문이라고 계속 말하고 싶습니다. 하지만 물론, 그들이 말했듯이, 카지노는 결코 잃지 않습니다...
글쎄요, 저는 권력남용이 저에 대해 자행되고 있다고 믿습니다.
만약 이 문제가 호의적으로 해결되지 않는다면, 저는 스페인 정부의 "도박 규제 총국"에 불만을 제기하여 사건을 조사해야 할 것입니다.
My grandson didn't contact you. All he did was lend me his card to make the deposit. The only person you've spoken to, whenever you felt like it and only responding to the messages you thought were most appropriate, omitting several of the messages in which he asked you for information about documents, is me.
And since you were informed of the card's origin, you provided me with the card authorization form for verification. After that, that payment method would be validated, and I could then make my withdrawal.
And I continue to say, given the way you're saying my winnings have been wiped out, that all this is because, compared to what I've won and invested, I've obtained a very favorable result. But of course, as they say, the casino never loses...
Well, as I believe that an abuse of power is being committed against me.
If this isn't resolved favorably, I'll have to file a complaint with the Spanish government's "General Directorate for Gambling Regulation" and have them investigate the case.
Mi nieto no os contacto, lo único que ha hecho mi nieto es hacerme el favor de dejarme su tarjeta para realizar el depósito. La única con la que habéis hablado, cuando os ha dado la gana y contestando solo a los mensajes que creíais más oportunos, omitiendo varios de los mensajes en los que os pedía información sobre documentos, es conmigo.
Y ustedes ya sabiendo de la procedencia de la tarjeta por qué se os lo comunicó, me facilitasteis el formulario de autorización de la tarjeta, para realizar la verificación. Tras lo cual, ese método de pago sería validado y así podría realizar mi retiro.
Y sigo diciendo, por la forma en que decís que mis ganancias han sido eliminadas, que todo esto se debe a qué, hen comparación con lo ganado y lo invertido, he obtenido un resultado muy favorable. Pero claro como se suele decir, el casino nunca pierde...
Pues bueno, como creo que se está cometiendo un abuso de poder hacia mi persona.
Si esto no se soluciona favorablemente, tendré que presentar una reclamación en la "dirección general de ordenación del juego" de del gobierno de España y que ellos investiguen el caso.
편집
자동 번역: