카지노 담당자님께,
답변해 주셔서 감사합니다. 계정이 폐쇄되었다는 소식을 듣고 기쁩니다.
언급된 철회에 대해 더 자세한 정보를 알려주시겠습니까? 저희가 아는 한, 해당 플레이어는 7월 22일과 8월 7일에 (책임감 있는 도박에 대한 저희 기준에 따르면 불가능한) 자가 출입 금지 요청을 "철회"한 것으로 알려졌습니다.
이러한 취소를 인정하더라도 여전히 다른 날짜의 자체 제외 요청이 있을 것입니다. 예를 들어 7월 28일의 경우 카지노는 8월 7일에 취소하기 전까지 9일 동안 계정을 폐쇄해야 했습니다.
따라서 플레이어의 게임 및 입금 내역을 제공해 주시기 바랍니다. 이를 통해 손실된 총액을 확인할 수 있습니다.
추가적으로 궁금한 점이 있으시면 알려주시기 바랍니다.
Dear casino representative,
thank you for your response, I am happy to hear the account has been closed.
Can you please give us more information regarding the mentioned revocations? Please understand, that as far as we are aware, the player "revoked" his self-exclusion request (which should not be possible according to our standards regarding responsible gambling), on 22nd July and August 7th.
Even if we acknowledged these revocations, there would still be Self-exclusion requests from different dates, for example 28th of July - the casino had nine days to close the account before the revocation on 7th of August.
We would therefore like to kindly ask you to provide us with the player's gaming and deposit history - that way we will be able to determine the total amount that has been lost.
In case you have any further questions, please let us know.
자동 번역: