제가 말했듯이 결국 모든 것은 서로 연결되어 있습니다.
› 온라인 도박 › 온라인 도박 – 몰타 대 EU법
23.05.2024 온라인 도박
온라인 도박 – 몰타 대 EU법
István Cocron 의 글
뮌헨, 2024년 5월 21일. 필요한 라이선스 없이는 독일과 오스트리아에서 온라인 도박이 금지됩니다. 이는 몰타를 포함한 많은 도박 제공업체가 여기에서도 불법적인 도박 게임을 제공하는 것을 막지 못했습니다. 플레이어는 금지된 도박 게임에서 발생한 손실을 회복할 기회가 있습니다. 수많은 법원이 이미 이러한 상환 권리를 확인했습니다. 몰타 정부는 현재 도박 제공업체를 옹호하고 있으며, 법안 55호를 통해 이러한 판결이 몰타의 플레이어에게 유리하게 시행되는 것을 방지하고자 합니다. CLLB Rechtsanwälte의 변호사 István Cocron은 "그러나 이 몰타 규정은 EU법과 양립할 가능성이 낮습니다."라고 말합니다.
배경: 독일에서는 온라인 도박이 일반적으로 2021년 7월 1일까지 금지되었습니다. 그 이후로는 제공자가 독일에서 유효한 라이선스를 가지고 있는 경우에만 허용되었습니다. 오스트리아에서도 많은 온라인 도박이 금지되어 있습니다. 그 결과, 플레이어는 금지된 온라인 도박으로 인한 손실을 회복할 수 있습니다. "독일과 오스트리아의 수많은 법원이 이미 플레이어의 이러한 상환 권리를 확인했습니다." 수많은 플레이어를 성공적으로 대리한 변호사 코크론이 말했습니다.
이제 몰타 정부는 몰타에 본사를 둔 도박 회사에 대해 보호적인 입장을 취하고 있습니다. 2023년 6월에 법안 55호를 통과시켰습니다. 이 법은 몰타 법원이 독일이나 오스트리아와 같은 다른 EU 회원국의 판결을 인정하거나 집행하는 것을 금지합니다. 이는 몰타 도박 사업자를 상대로 한 판결일 경우입니다.
"몰타의 도박 산업은 분명히 큰 로비를 즐기고 있습니다. 그렇지 않으면 몰타 정부의 이러한 조치는 설명될 수 없습니다. 법안 55호는 몰타 공급업체와 온라인 게임을 하면서 돈을 잃은 많은 플레이어에게 좌절이지만, 법적으로 지속 가능하지는 않을 것입니다." 변호사 코크론이 안심시켰습니다.
유럽 연합의 원칙에 따르면 다른 EU 회원국의 판결은 일반적으로 수용되고 집행되어야 합니다. 변호사인 코크론은 "따라서 법안 55호는 EU법을 위반합니다."라고 말합니다. EU 위원회는 이미 조치를 취했으며 "게임법, Cap. 583"이 유럽법과 호환되는지 검토하고 있습니다. 그러나 결정이 내려지기까지는 여전히 시간이 걸릴 수 있습니다.
As I said, in the end everything is connected.
› Online Gambling › Online Gambling – Malta versus EU Law
23.05.2024 ONLINE GAMBLING
Online gambling – Malta versus EU law
by István Cocron
Munich, May 21, 2024. Without the required license, online gambling is prohibited in Germany and Austria. This has not stopped many gambling providers, including those from Malta, from offering their illegal games of chance here as well. Players have the opportunity to reclaim their losses from prohibited games of chance. Numerous courts have already confirmed this right to repayment. The Maltese government is now standing up for the gambling providers and, with Bill No. 55, aims to prevent these rulings from being enforced in favor of players in Malta. "However, this Maltese regulation is unlikely to be compatible with EU law," says attorney István Cocron of CLLB Rechtsanwälte.
Background: In Germany, online gambling was generally prohibited until July 1, 2021. Since then, it has only been permitted if the provider has a license valid in Germany. A large portion of online gambling is also prohibited in Austria. As a result, players can reclaim their losses from prohibited online gambling. "Numerous courts in Germany and Austria have already confirmed this right of repayment by players," says attorney Cocron, who has successfully represented numerous players.
Now the Maltese government is taking a protective stance against gambling companies based in Malta. It passed Bill No. 55 in June 2023. The law prohibits Maltese courts from recognizing or enforcing judgments from other EU member states, such as Germany or Austria, if they are directed against Maltese gambling operators.
"The gambling industry in Malta obviously enjoys a large lobby. Otherwise, this action by the Maltese government cannot be explained. While Bill No. 55 is a setback for many players who have lost money playing online games with Maltese providers, it is unlikely to be legally sustainable," reassures attorney Cocron.
According to the principles of the European Union, judgments from other EU member states must generally be accepted and enforced. "Bill No. 55 therefore violates EU law," says attorney Cocron. The EU Commission has already taken action and is reviewing the "Gaming Act, Cap. 583" for its compatibility with European law. However, it may still take some time before a decision is made.
Wie gesagt,am Ende hängt alles miteinander zusammen.
› Online Glücksspiel › Online-Glücksspiele – Malta kontra EU-Recht
23.05.2024 ONLINE GLÜCKSSPIEL
Online-Glücksspiele – Malta kontra EU-Recht
von István Cocron
München, 21.05.2024. Ohne die erforderliche Lizenz sind Online-Glücksspiele in Deutschland und Österreich verboten. Das hat viele Glücksspielanbieter, u.a. aus Malta, nicht davon abgehalten, ihre illegalen Glücksspiele auch hierzulande anzubieten. Spieler haben die Möglichkeit, sich ihre Verluste aus verbotenen Glücksspielen zurückzuholen. Zahlreiche Gerichte haben diesen Rückzahlungsanspruch bereits bestätigt. Maltas Regierung stellt sich nun vor die Glücksspielanbieter und will mit der Bill No. 55 verhindern, dass diese Urteile zu Gunsten der Spieler in Malta durchgesetzt werden können. „Diese maltesische Regelung dürfte sich allerdings nicht mit EU-Recht vereinbaren lassen", sagt Rechtsanwalt István Cocron, CLLB Rechtsanwälte.
Zum Hintergrund: In Deutschland waren Online-Glücksspiele bis zum 1. Juli 2021 grundsätzlich verboten. Seitdem sind sie nur dann zulässig, wenn der Anbieter über eine in Deutschland gültige Lizenz verfügt. In Österreich ist ebenfalls ein großer Teil der Glücksspiele im Internet verboten. Folge ist, dass die Spieler ihre Verluste aus verbotenen Online-Glücksspielen zurückfordern können. „Diesen Rückzahlungsanspruch der Spieler haben schon zahlreiche Gerichte in Deutschland und Österreich bestätigt", so Rechtsanwalt Cocron, der bereits zahlreiche Spieler erfolgreich vertreten hat.
Nun stellt sich die maltesische Regierung schützend vor die Glücksspielunternehmen mit Sitz in Malta. Sie verabschiedete im Juni 2023 die Bill No. 55. Das Gesetz verbietet es maltesischen Gerichten, Urteile anderer EU-Mitgliedsstaaten wie Deutschland oder Österreich anzuerkennen oder zu vollstrecken, wenn sie sich gegen maltesische Glücksspielanbieter richten.
„Offensichtlich genießt die Glücksspielindustrie in Malta eine große Lobby. Ansonsten ist dieses Vorgehen der maltesischen Regierung nicht zu erklären. Die Bill No. 55 ist zwar ein Dämpfer für viele Spieler, die bei Online-Glücksspielen von maltesischen Anbietern Geld verloren haben, rechtlich dürfte sie aber kaum zu halten sein", beruhigt Rechtsanwalt Cocron.
Denn nach den Grundsätzen der Europäischen Union müssen Urteile aus anderen EU-Mitgliedsstaaten grundsätzlich angenommen und vollstreckt werden. „Die Bill No. 55 verstößt demnach gegen EU-Recht", so Rechtsanwalt Cocron. Die EU-Kommission ist bereits aktiv geworden und prüft den „Gaming Act, Cap. 583" auf seine Vereinbarkeit mit europäischen Recht. Bis zu einer Entscheidung kann aber noch Zeit vergehen.
자동 번역: