안녕하세요, 라드카님.
앞서 말씀드렸듯이, 저는 이 문제의 법적인 측면을 처리하기 위해 이미 변호사를 고용했습니다.
그렇다면, 당신의 판단에 따르면 카지노는 협력하기로 선택한 결제 서비스 제공업체에 대해 책임을 지지 않는다는 말씀인가요? 그리고 예를 들어, 이러한 결제 서비스 제공업체가 제 당첨금 지급을 거부하거나 제가 현재 겪고 있는 것과 같은 문제를 야기한다면, 카지노는 저를 도울 의무가 없다는 말씀인가요? 만약 그렇다면, 어떤 카지노든 단순히 결제 서비스 제공업체가 지급을 처리하지 않았다고 주장할 수 있고, 플레이어는 아무것도 얻지 못하고, 카지노는 모든 책임이 결제 서비스 제공업체에 있다는 이유로 아무런 책임도 지지 않고 그냥 넘어갈 수 있다는 말씀인가요?
다시 한번 말씀드리지만, Casino Guru에서 법적 지원을 기대하는 것은 아닙니다. Welle Casino에서 바로 연락을 주었더라면 연락조차 하지 않았을 겁니다. 하지만 Welle Casino(또는 지급 파트너)의 명백한 책임으로 인해 완전히 무시당하고 아무런 도움도 받지 못하게 된 지금, Casino Guru에 연락하여 연락을 다시 시작할 수 있도록 도와주시면 감사하겠습니다. 제가 바라는 것은 그뿐입니다.
제가 부탁드리고 싶은 것은 Welle Casino 측에서 다시 연락하여 이메일을 통해 문제를 해결해 주시기를 바라는 것입니다 .
Welle Casino에서 받은 마지막 메시지는 다음과 같은 내용으로 끝났습니다.
귀하께서 제공하시는 모든 문서는 최대한의 기밀로 처리되며, 이 문제를 해결하기 위해 당국과 협조하는 목적으로만 사용되오니 안심하시기 바랍니다.
귀하의 협조에 감사드리며, 이 과정을 원활하게 진행할 수 있도록 최선을 다해 지원해 드리겠습니다."
그 메시지 이후로 아직 답장이 없네요. 벌써 5일이나 됐어요. 제가 연락드린 이유는 그것뿐이에요.
만약 당신이 단순히 연락을 재개해 달라는 이 요청에 도움을 줄 수 없거나, 도와줄 의향이 없다면, 나는 그 이유를 이해하지 못할 수도 있지만, 그것을 받아들일 수밖에 없을 것입니다.
Hi Radka,
As I mentioned before, I’ve already hired a lawyer to handle the legal aspects of this matter.
So, according to your assessment, the casino is not responsible for the payment providers they choose to work with? And if these payment providers, for example, refuse to pay out my winnings or cause issues like the one I’m currently facing, the casino has no obligation to help me? Because if that’s the case, then technically any casino could just say the payment provider didn’t process the payout, the player gets nothing, and the casino walks away without responsibility because it’s all on the payment provider?
Let me repeat myself again – I do not expect Casino Guru to provide me with any legal support. I wouldn’t even have contacted you if the Welle Casino had simply followed up with me. But since I’ve now been completely ignored and left without help for a problem that was clearly caused by Welle Casino (or their payout partner), I thought I’d reach out to Casino Guru to ask if you could help me re-establish contact. That’s all I’m asking.
All I would like is for you to kindly ask Welle Casino to get in touch with me again and resolve the matter via email.
The last message I received from Welle Casino ended with the following:
"Please rest assured that any documents you provide will be treated with the utmost confidentiality and used solely for the purpose of cooperating with the authorities to help resolve this matter.
We appreciate your cooperation and remain committed to supporting you through this process."
Since that message, I haven’t heard back – it’s been 5 days now. That’s the only reason I contacted you.
If you are not able – or willing – to help me simply with this request to reinitiate contact, then I might not understand why, but I will have no choice but to accept it.
자동 번역: