도움이 필요하면 언제든지 요청하세요.
이런 일이 사용자에게 일어나는 것을 보면 슬프네요.
If you need any help, please don't hesitate to ask for it.
It makes us sad to see this happening to our users.
이것이 당신을 괴롭힌다면, 당신은 분명히 휴식을 취해야 합니다. 그냥 게임을 즐기세요, 수면은 필수입니다. 당신이 여기 있어서 다행입니다, 행운을 빕니다
If this bothers you, then you should definitely take a break. Just enjoy the game, sleep is essential. It's good you're here, good luck
누군가의 경우 꽤 어려울 것 같아요. 플레이어가 감당할 수 없다면 전문가의 도움을 구해야 할 것 같아요. 이런 상황에 처하는 건 재미없고, 이런 상황에 처한 모든 사람이 가능한 한 빨리 벗어나기를 바랍니다.
I think this is quite difficult in someone's case. I guess if the player can't handle it, then I would seek professional help. It's not fun to find yourself in this situation and I wish everyone who is in it to get out of it as soon as possible.
솔직히 궁금한 건 왜 이런 방식으로 대응하고 플레이어에게 귀하의 사이트에 있는 방대한 양의 책임감 있는 도박 콘텐츠를 안내하지 않는지입니다.
예를 들어
https://casino.guru/responsible-gambling
또는 이 경우(내 의견으로는 분명히 도움을 요청하는 것인데, 그들은 문자 그대로 중독되었다고 말합니다)
https://casino.guru/problem-gambling-help-centers
아니면 적어도 이 페이지 맨 위에 도움을 찾는 방법에 대한 링크가 있다는 걸 지적해 주시겠어요?
I'm honestly curious why you formulate your response in this way and not point the player towards the vast amount of Responsible Gambling content you have on your site?
For example
https://casino.guru/responsible-gambling
or in this case (which IMHO is clearly a cry for help, they literally say they're addicted)
https://casino.guru/problem-gambling-help-centers
Or at least point out that there's links about finding help at the top of this page?
누군가가 도움을 요청할 때마다 우리는 항상 여기 있지만, 어쨌든 감사합니다. 감사합니다.
Whenever someone asks for help, we are always here, but thank you anyway. We appreciate it.
그럼, 다른 일을 할 시간이 언제 있어? 직장 다니니? 아니면 가족이 있어? 이 게임은 오로지 재미로만 하자 🙂
so, when do you have time to do something else? do you work? Or have a family Dear? lets makes this games only for fun 🙂
질문한 것에 대한 감사의 말보다는 답변을 듣고 싶습니다. 😉
그러니 다시 한 번 질문을 드리겠습니다. 누군가 분명히 도움을 요청했는데, 왜 아무런 '도움'도 없이 대답하셨나요?
Instead of a thank you for asking a question, I'd rather have an answer. 😉
So please allow me to ask the question again: someone was/is clearly asking for help here, why did you respond without any 'help'?
안녕하세요. 당신의 훌륭한 헌신은 나를 놀라게 합니다. 그러나 당신의 추측은 나를 크게 실망시킵니다.
누군가가 절실히 필요하다고 생각되면 최선을 다해 돕습니다. 그렇지 않다면 우리는 그저 필요성을 느끼지 못하기 때문에 요청합니다. 여기는 그저 포럼일 뿐입니다.
"내가 하루 24시간 플레이하는데 당신은 그러는 거야?"라는 질문은 생각보다 흔한 일이 아니기 때문에, 제 생각에는 어떤 경우든 도움을 요청하기에는 너무 지나친 것 같습니다.
최소한 객관적이 되세요. 예를 들어, 저는 당신의 "우려"가 트롤링에 가깝다고 생각합니다. 그게 편리할까요? 아마도 그렇지 않을 겁니다.
나는 우리가 계속 나아가는 것이 좋다고 생각한다.
Greetings. Your admirable commitment astounds me; however, your presumptions disappoint me greatly.
We do our best to help if we believe someone is in dire need; if not, we simply do not see the need, so we ask. This is just a forum.
"I play 24 hours a day and you do?" is not as uncommon as you might think, so in my opinion, it was pretty far to cry for help in any case.
At the very least, please be objective. For example, I consider your "concern" to be more of a trolling. Is that convenient? I guess it is not.
I suggest we move on.
트롤링? 저는 정직한 질문을 하고 iGaming 업계에서 수년간의 경험을 바탕으로 실제적이고 실용적인 제안을 하고 있습니다. 저는 그저 여러분의 서비스를 더 좋게 만드는 데 도움을 주고자 할 뿐입니다.
이 게시물의 제목: "저는 이 게임에 중독되었습니다 ." 그리고 그들은 하루 24시간 플레이한다고 말합니다. 그 이상 플레이하는 것은 문자 그대로 불가능합니다. 이것이 드문 일이 아니며 도움을 요청하는 것도 아니라고 어떻게 말할 수 있습니까?
저는 전 세계적으로 가장 큰 온라인 운영사 중 한 곳에서 일한 적이 있는데, 이런 게시물이나 댓글을 단 적이 있으면 즉시 영구적으로 계정이 폐쇄되곤 했습니다. '그저 농담'일지라도요.
추신, 제가 당신을 봇이라고 비난한 것에 대해 사과드립니다. 해당 부분은 편집했습니다.
Trolling? I'm asking honest questions and making real practical suggestions based on years of experience in the iGaming industry. I'm just trying to help you make your service better.
The title of this post: "I'm addicted to this game." And they speak of playing 24 hours in a day. It is literally impossible to play more. How can you say this is not uncommon nor a cry for help?
I've worked at one of the largest online operators worldwide, a post or comment like this would lead to immediate and permanent account closure - even if it was 'just a joke'.
PS, my apologies for accusing you of being a bot, I've edited that out.
안녕하세요,
오, 이제 알겠습니다. 카지노 라이브 채팅 지원으로 우리를 착각한 듯합니다.
전문가로서, 당신도 동의할 것이라고 생각합니다. 하지만, 우리는 이 플레이어가 지금까지 작성한 다른 게시물을 검토할 수 있습니다. 역사를 감안할 때, 이 플레이어에게 부당한 압력을 가하는 것은 불공평할 것입니다. 제 경험에 따르면, 스레드의 이름은 중독된 참여자만 관련되어 있다는 것을 의미하지 않습니다.
이 플레이어가 서비스 부족에 대해 불평하는 것을 본 적이 있나요?
아니요. 대신 다른 스레드에서는 보통 자신의 생각을 계속 게시합니다.
그는 우리의 제안에 응답했나요? 아니요.
귀하의 직장 이력을 가진 누군가가 우려하는 것은 존경할 만한 일이지만, 이곳은 카지노가 아니라는 점을 기억하십시오. 이 포럼이 "24시간 연중무휴로 검사"되지 않는다는 사실 외에도 플레이어는 이 무료 포럼에서 돈 손실에 대해 논의할 수 있습니다. 카지노와 달리, 우리는 잠재적인 피해를 방지하기 위해 즉각적인 조치를 취할 수 없지만, 누군가가 절실히 필요한 경우, 우리의 책임 있는 도박 책임자 Šimon 과 상의합니다. 👈.
하지만 당신이 옳습니다. 만약 어떤 플레이어가 카지노가 이를 지원한다고 말한다면, 더 이상 잃지 않기 위해 즉각적인 조치가 필요합니다. 이제 그 차이가 분명해졌으면 좋겠습니다.
플레이어가 직접적인 질문에 답하지 않는다면, 특히 그가 다음 날 다른 스레드에서 일반적인 주제에 대해 계속 논의한다면, 그 플레이어는 분명히 절박한 상황에 처해 있지 않습니다. 이것은 라이브 채팅도 아니라는 점에 유의하세요. 따라서 로미의 답변은 나중에 왔습니다...🤷♂️
귀하의 노고에 감사드리지만, 다음에는 먼저 플레이어에게 물어보시고, 돈을 잃을 즉각적인 위험이 있는 카지노에 있지 않다는 점을 명심하시기 바랍니다. 어떤 플레이어가 도움을 요청하면, 저희가 그의 게시물로 돌아가면 도움을 받을 것입니다.
차이점을 이해해 주시겠어요? 플레이어의 포럼 계정을 닫는 것은 카지노 계정이 전혀 아니기 때문에 별로 의미가 없습니다. 사실, 그런 플레이어가 계정을 열어두고 다른 사람들과 힘든 시기에 대해 이야기하거나, 도움을 구하거나, 돌봄을 받는 것은 이점이 있습니다. 너무 빨리 가정하면 매우 열정적인 포럼 회원이 될 가능성이 더 높다는 것은 말할 것도 없습니다.
Hi there,
Oh, I see now. It seems you have mistaken us with casino live chat support.
As a professional, I assume you would concur that, however, we can review the other posts this player has made thus far; given the history, it would be unjust to place undue pressure on this player. Based on my experiences, the thread's name does not mean only addicted participants are involved.
Have you noticed this player complaining about a lack of services?
No. Instead in other threads, he normally continues to post his ideas.
Has he responded to our offer? No.
Although it is admirable that someone with your work history is concerned, please remember that this is not a casino. Aside from the fact that this forum is not "inspected 24/7," players can discuss money loss in this free forum. Unlike casinos, we are unable to take immediate action to prevent potential harm, but if we see someone in dire need, we consult with Šimon - our Responsible Gambling Lead 👈.
You are correct though; if any player says the casino supports this, immediate action is needed to avoid further losing. I hope the difference is now obvious.
The player is clearly not in dire need if he does not answer a straightforward question, particularly if he continues to discuss a general topic in other threads the next day. Kindly note this is not even live chat, thus the Romi's response did come later...🤷♂️
Although I appreciate your effort, I advise you to ask the palyer first the next time and keep in mind that we are not in a casino where there is an immediate risk of losing money. If any player asks for help, he will receive it once we get back to his posts.
Do you please understand the difference? It makes little sense to close a player's forum account because it is not a casino account at all. Actually, there are benefits for such a player to keep the account open so he can talk about possible hard times with others, seek help, or be taken care of. Not to mention being so quick in assumption will more likely result in very engry forum members.
Casino.guru는 온라인 카지노 게임에 대한 독립적인 정보 소스이며 도박 운영자가 아무런 통제권을 갖지 못합니다. 저희의 모든 리뷰와 가이드는 저희의 독립적인 전문가 팀원들의 최고의 지식과 판단에 따라 정직하게 작성되었습니다. 그러나 정보 제공의 목적으로만 사용되며 법적 조언으로 해석되거나 이에 의존해서는 안됩니다. 선택한 카지노에서 플레이하기 전에 항상 모든 규제 요구 사항을 충족하는지 확인해야 합니다. 저작권 © 2020
받은 편지함을 확인하고 다음 링크를 클릭하십시오.
youremail@gmail.com
링크는 72시간 후에 만료됩니다.
"스팸" 또는 "프로모션" 폴더를 확인하거나 아래 버튼을 클릭하십시오.
확인 이메일이 다시 전송되었습니다.
귀하께서는 현재 안전 모드에서 Casino Guru를 탐색하고 있습니다. 이 모드에서는 문제가 있는 도박 및 책임이 있는 도박 관행과 관련된 콘텐츠만 검색이 가능합니다. 계속 진행하면 이 모드에서 빠져나가게 됩니다.
도박 습관을 관리하고 싶은데 힘이 든다면, 안전 모드에 머물며 도움을 청할 것을 권장합니다.
받은 편지함을 확인하고 다음 링크를 클릭하십시오. youremail@gmail.com
링크는 72시간 후에 만료됩니다.
"스팸" 또는 "프로모션" 폴더를 확인하거나 아래 버튼을 클릭하십시오.
확인 이메일이 다시 전송되었습니다.