신사 숙녀 여러분
귀하의 피드백에 감사드립니다. 그러나 저는 귀하의 진술을 단호히 거부해야 합니다.
도박 중독으로 인해 계정이 폐쇄되었다고 그들에게 알린 후, 책임감 있는 게임 규칙에 따라 더 이상 베팅하거나 계정에 액세스하는 것도 금지되어야 했습니다. 하지만 실제로 그랬고, 귀하가 제공한 '쿨다운' 버튼도 제대로 작동하지 않았습니다. 이는 귀하의 정책에 어긋납니다.
당신이 언급한 베팅은 "내 자유 의지에 따라" 이루어졌다고 하지만, 당신의 시스템이 나를 보호해야 할 때 이루어졌습니다. 이는 책임 있는 게임 규칙에 대한 명백한 위반입니다.
따라서 저는 모든 조치가 제 통지에 따라 적절하게 이행되었다는 것을 보여주는 증거를 제공해 주시기를 요청드립니다. 여기에는 특히 다음이 포함됩니다.
1. 내 계정이 적절한 시기에 실제로 차단되었다는 증거.
2. 내 통보에도 불구하고 계속 플레이할 수 있었던 이유에 대한 설명
저는 귀하로부터 공정하고 고객 중심적인 합의, 특히 제 통지 후 배치된 지분의 환불을 기대합니다. 협조하지 않으면 저는 법적 조치를 취하고 관련 규제 당국에 연락해야 할 것입니다.
서면 답변을 요청합니다.
감사합니다
Ladies and Gentlemen
Thank you for your feedback. However, I must firmly reject your representation.
After I notified them that my account had been closed due to gambling addiction, the responsible gaming rules should have prevented me from placing any further bets or even accessing my account. Yet, this was the case and the 'cool down' button you provided for did not work properly either, which is contrary to your own policies.
The bets you mentioned, which were supposedly made "of my own free will", were therefore made during a time when your system should have been protecting me. This is a clear violation of the rules of responsible gaming.
I therefore request that you provide me with evidence to show that all measures have been properly implemented following my notification. This includes in particular:
1. Proof that my account was actually blocked in a timely manner.
2. An explanation as to why I was able to continue playing despite my notification.
I expect a fair and customer-oriented settlement from you, in particular the refund of the stakes placed after my notification. If you do not cooperate, I will be forced to take legal action and contact the relevant regulatory authorities.
I request a written response.
Best regards
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Allerdings muss ich Ihre Darstellung entschieden zurückweisen.
Nach meiner Mitteilung über die Schließung meines Kontos aufgrund von Spielsucht hätte es mir laut den Regeln des verantwortungsvollen Spielens nicht möglich sein dürfen, weitere Einsätze zu tätigen oder überhaupt auf mein Konto zuzugreifen. Dennoch war dies der Fall, und der von Ihnen vorgesehene "Cool-Down"-Button hat ebenfalls nicht ordnungsgemäß funktioniert, was Ihren eigenen Richtlinien widerspricht.
Die von Ihnen angesprochenen Einsätze, die angeblich "aus freien Stücken" getätigt wurden, erfolgten somit während einer Zeit, in der Ihr System mich hätte schützen müssen. Hierbei handelt es sich um eine klare Verletzung der Regeln des verantwortungsvollen Spielens.
Ich fordere Sie daher auf, mir Beweise vorzulegen, die zeigen, dass nach meiner Mitteilung alle Maßnahmen ordnungsgemäß umgesetzt wurden. Dazu zählen insbesondere:
1. Ein Nachweis, dass mein Konto tatsächlich zeitnah gesperrt wurde.
2. Eine Erklärung, warum ich trotz meiner Mitteilung weiter spielen konnte.
Ich erwarte von Ihnen eine faire und kundenorientierte Einigung, insbesondere die Rückerstattung der Einsätze, die nach meiner Mitteilung getätigt wurden. Sollten Sie nicht kooperieren, sehe ich mich gezwungen, rechtliche Schritte einzuleiten und mich an die zuständigen Regulierungsbehörden zu wenden.
Ich bitte um eine schriftliche Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
자동 번역: