신사 숙녀 여러분
플레이어 보호를 위해 AllySpin Casino에서 제 계정이 폐쇄된 상황을 설명하고 싶습니다.
제가 여러 번 언급한 "플레이어 보호 사유"는 도박의 법적, 심리적 맥락에서 중독성 또는 고위험 도박 행위와 직접적으로 연관되어 있습니다. 도박 중독 예방 및 치료의 맥락에서 "플레이어 보호"라는 용어는 통제력 상실과 재정적 위험을 예방하기 위한 조치로 명확하게 이해됩니다.
제가 반복적으로 계정 폐쇄를 요청한 사실, 그리고 이러한 폐쇄 조치의 잠정적인 해제 또는 미이행은 임상적으로 알려진 병적인 도박 행동 패턴, 즉 통찰 단계와 재발 단계 사이를 오가는 양상과 일치합니다. 이러한 이유로 제가 "플레이어 보호상의 이유로"라고 표현한 것 자체가 이미 도박 중독 문제가 존재함을 분명히 시사합니다.
이 시점부터는, 늦어도 관련 플레이어 보호 규정에 따라 제 게임 계정을 영구적으로 차단해야 했습니다. 이러한 상황을 고려하여, 이 시점 이후에 취해진 조치와 모든 입금 내역을 다시 검토해 주시기를 요청드립니다.
만족스럽지 못한 해결책이 나올 경우, 해당 허가 기관에 이 문제를 회부할 권리를 명시적으로 보유합니다.
Ladies and Gentlemen
I would like to clarify the circumstances of my account closure at AllySpin Casino for player protection reasons.
The "player protection reasons" I have mentioned several times are, in the legal and psychological context of gambling, directly linked to addictive or high-risk gambling behavior. In the context of the prevention and treatment of gambling addiction, the term "player protection" is clearly understood as a measure to prevent loss of control and financial risks.
My repeated requests for account closures—as well as the interim lifting or non-implementation of these closures—conform to a clinically known pattern of pathological gambling behavior, fluctuating between phases of insight and relapse. For this reason, my phrase "for reasons of player protection" already represents a clear indication of an existing gambling addiction problem.
From this point onward, at the latest, a permanent blocking of my gaming account would have been necessary in accordance with applicable legal player protection regulations. Taking these circumstances into account, I therefore request that you re-examine the measures taken and all deposits made after this point.
I expressly reserve the right to refer this matter to the relevant licensing authority in the event of an unsatisfactory solution.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte die Umstände meiner Kontoschließung bei AllySpin Casino aus Gründen des Spielerschutzes noch einmal präzisieren.
Die von mir mehrfach genannten „Spielerschutzgründe" sind im rechtlichen und psychologischen Kontext des Glücksspielwesens unmittelbar mit einem suchtbedingten oder stark gefährdeten Spielverhalten verbunden. Der Begriff Spielerschutz wird im Rahmen der Prävention und Behandlung von Glücksspielsucht eindeutig als Maßnahme zur Vermeidung von Kontrollverlust und finanziellen Risiken verstanden.
Meine wiederholten Anträge auf Kontosperrung – sowie die zwischenzeitliche Aufhebung bzw. Nichtumsetzung dieser Sperren – entsprechen einem klinisch bekannten Muster pathologischen Glücksspielverhaltens, das zwischen Phasen der Einsicht und Rückfällen schwankt. Aus diesem Grund stellt meine Formulierung „aus Gründen des Spielerschutzes" bereits einen klaren Hinweis auf eine bestehende Spielsuchtproblematik dar.
Spätestens ab diesem Zeitpunkt wäre eine dauerhafte Sperrung meines Spielkontos im Sinne der geltenden gesetzlichen Spielerschutzvorgaben erforderlich gewesen. Unter Berücksichtigung dieser Umstände bitte ich daher, die getroffenen Maßnahmen und alle nach diesem Zeitpunkt erfolgten Einzahlungen erneut zu prüfen.
Ich behalte mir ausdrücklich vor, im Falle einer nicht zufriedenstellenden Lösung diesen Sachverhalt an die zuständige Lizenzbehörde weiterzuleiten.
자동 번역: