나탈리아 님, 당신이 저에게 물었던 모든 질문에 답해 드리겠습니다.
첫 번째 질문에 대한 답으로, 저는 제 은행에서 아내와 두 개의 공동 계좌를 가지고 있으며, 두 계좌 모두 제가 소유합니다.
송장 문서 DOC-20250325-WA0024_.pdf는 BETONRED에서 요청하여 은행 신청서에서 다운로드한 제 명의의 송장입니다.
은행 거래 내역서에는 저와 제 아내의 이름이 모두 나와 있습니다. 왜냐하면 저희 둘 다 해당 은행 계좌의 계좌 소유자이기 때문입니다.
송장에는 보통 서비스를 계약한 사람 한 명만 이름이 적혀 있습니다.
요청하신 녹음은 방금 귀하가 제공하신 이메일 주소로 전송했습니다.
마지막 질문에 대한 답변입니다. Juanjo는 제 이름(Juan José)의 애칭입니다. Juanjo를 사용하는 이유는 제 계좌에 아내 명의로 사용하는 다른 계좌와 구분하기 위한 별칭 같은 역할을 하기 때문입니다.
나탈리아, 당신의 의문이 모두 해소되었기를 바라지만, 다른 질문이 있거나 추가 서류가 필요하면 저에게 물어보세요.
안녕하세요. 정말 감사합니다.
후안호.
Dear Natalia, I'm going to give you answers to all the questions you've asked me.
Regarding the first question, I have two shared bank accounts with my wife at my bank, and I am the owner of both accounts.
The invoice document DOC-20250325-WA0024_.pdf is an invoice in my name that I downloaded from my bank's application because BETONRED requested it.
The bank statement shows my name and my wife's name because we are both account holders of that bank account.
On invoices, there is usually only one person's name, which is the person who contracts the service.
Regarding the recording you requested, I just sent it to the email address you provided.
And as for your last question, Juanjo is the diminutive of my name (Juan José). I use Juanjo because it's like an alias I have on the account to differentiate it from the other account I have with my wife.
Natalia, I hope all your doubts have been clarified, but if you have any further questions or need more documentation, you can ask me.
Greetings and thank you very much.
Juanjo.
Estimada Natalia, voy a darte respuestas a todas las preguntas que me has hecho.
Respecto a la primera pregunta, en mi banco tengo dos cuentas bancarias compartidas con mi mujer y soy titular de las dos cuentas.
El documento de factura DOC-20250325-WA0024_.pdf es una factura a mi nombre que descargué de la aplicación de mi banco porque me la solicitó BETONRED.
En el extracto bancario viene mi nombre y el de mi mujer porque los dos somos titulares de esa cuenta bancaria.
En las facturas, normalmente sólo viene el nombre de una persona, que es la persona que contrata el servicio.
Respecto a la grabación que me solicitas, te la acabo de enviar al correo electrónico que me has indicado.
Y en cuanto a la última pregunta, Juanjo es el diminutivo de mi nombre (Juan José). Pone Juanjo porque es como un alias que tengo en la cuenta para diferenciarla de la otra cuenta que tengo con mi mujer.
Natalia, espero que hayan quedado aclaradas todas tus dudas pero si tienes alguna pregunta más o necesitas más documentación, puedes pedírmela.
Un saludo y muchas gracias.
Juanjo.
자동 번역: