친애하는 Lutze333 님,
이메일로 뵙게 되어 반갑습니다. 저는 쿠보입니다. 앞으로 귀하의 불만 사항을 처리해 드리겠습니다.
지난 메시지 이후로 업데이트나 새로운 소식이 있으면 꼭 알려주세요.
당사의 표준 절차에 따라 SG 카지노 담당자를 이 대화에 초대하고자 합니다. 담당자의 참여는 귀하의 사건을 더욱 원활하고 효율적으로 해결하는 데 도움이 될 것입니다.
SG 카지노 님께,
해당 문제에 대해 자세한 정보를 제공해 주시겠습니까? 특히, 도박 문제로 계정을 폐쇄했음에도 불구하고 플레이어가 카지노로부터 마케팅 메시지를 계속 받고 있는 이유를 설명해 주시면 감사하겠습니다.
귀하께서 이 문제를 긴급히 조사하시고, 해당 플레이어에게 더 이상 홍보 자료가 전송되지 않도록 즉각적인 조치를 취해주시기를 부탁드립니다.
이 문제에 대한 귀하의 협조와 신속한 처리에 미리 감사드립니다.
안녕하세요,
쿠보
Dear Lutze333,
It’s a pleasure to e-meet you. My name is Kubo, and I’ll be handling your complaint moving forward.
If there have been any updates or new developments since your last message, please don’t hesitate to share them with me.
In accordance with our standard procedure, I’d like to invite a representative from SG Casino to join this conversation. Their participation will help ensure a smoother and more efficient resolution of your case.
Dear SG Casino,
Could you please provide detailed information regarding the issue at hand? Specifically, we would appreciate clarification on why the player continues to receive marketing communications from your casino despite having closed his account due to a gambling problem.
We kindly request that you investigate this matter urgently and take immediate steps to ensure that no further promotional materials are sent to the player in question.
Thank you in advance for your cooperation and prompt attention to this matter.
Best regards,
Kubo
자동 번역: