안녕하세요 세바스찬, Casino Guru 팀에 따뜻한 인사를 전합니다.
귀하의 사례를 주의 깊게 검토한 후, 모든 세부 사항을 귀하에게 공유하고 귀하의 질문에 답변할 준비가 되었습니다.
우선, 요청 당시 카드에 연결된 은행 계좌로의 출금이 기술적으로 불가능했음을 알려드립니다. 저희 팀은 현재 두 가지 방향으로 노력하고 있습니다. 첫째, 가능한 해결책을 찾기 위해 은행과 직접 협력하고 있으며, 둘째, 수동으로 출금을 처리할 수 있는 법적으로 허용되는 방법을 검토하고 있습니다. 안타깝게도 아직 은행으로부터 답변을 받지 못하여 다른 방안을 모색하는 데 집중하고 있습니다.
고객님 지역에서 이용 가능한 모든 출금 방법을 이용하실 수 있습니다. 고객님에게 편리한 다른 방법으로 입금하시고, 입금 확인 후 해당 방법으로 출금 처리하실 수 있도록 옵션을 제공해 드립니다. 또한, 고객님께서 추가적인 불편함 없이 출금하실 수 있도록 수동적인 해결책을 찾기 위해 최선을 다하고 있습니다.
보안상의 이유로 귀하의 계정이 폐쇄되었습니다. 실수로 자금을 사용하지 않도록 하기 위한 조치도 포함됩니다. 하지만 800.07유로의 당첨금은 잔액에 그대로 남아 있으며 손실되지 않았음을 다시 한번 강조드립니다.
지연에 대해 진심으로 사과드립니다. 안타깝게도 이는 매우 드물고 예외적인 경우이며, 저희 회사에서는 출금 관련 문제가 거의 발생하지 않습니다. 저희 재무팀에서 다른 해결책을 찾는 대로 즉시 알려드리겠습니다.
언제든지 저희에게 연락하실 수 있습니다. 최신 정보나 요청 진행 상황을 확인해 보세요. 이 문제를 신속하게 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다.
Hello Sebastian, and warm greetings to the Casino Guru team.
After carefully reviewing your case, I am ready to share all the details with you and answer your questions.
First of all, I can confirm that at the time of your request, a withdrawal to the bank account linked to your card was technically not possible. Our team is currently working in two directions: First, we are working directly with your bank to find possible solutions, and second, we are examining legally permissible ways to process the withdrawal manually. Unfortunately, we have not yet received any response from the bank, so we are currently focusing on alternative options.
We are open to all withdrawal methods available and accessible in your region. We are happy to offer you the option of making a deposit using an alternative method that is convenient for you, verifying it, and then processing the withdrawal through that method. However, we are also committed to finding manual solutions to ensure your withdrawal without any further inconvenience.
Your account has indeed been closed for security reasons, including to ensure that you don't accidentally use the funds. However, I would like to emphasize that your full winnings of €800.07 remain fully available in your balance and have not been lost.
We sincerely apologize for the delay. Unfortunately, this is a very rare and exceptional case, as such issues with withdrawals almost never occur with us. Please be assured that we will inform you promptly as soon as our finance team has found an alternative solution.
You can contact us at any time at for updates or the current status of your request. We will make every effort to expedite the resolution of this issue.
Hallo Sebastian, und herzliche Grüße auch an das Team von Casino Guru.
Nach sorgfältiger Prüfung Ihres Falls bin ich bereit, Ihnen alle Details mitzuteilen und Ihre Fragen zu beantworten.
Zunächst einmal kann ich bestätigen, dass zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage eine Auszahlung auf das mit Ihrer Karte verbundene Bankkonto technisch nicht möglich war. Unser Team arbeitet derzeit in zwei Richtungen: Zum einen suchen wir direkt mit Ihrer Bank nach möglichen Lösungen, zum anderen prüfen wir rechtlich zulässige Wege, um die Auszahlung manuell durchzuführen. Leider haben wir bisher noch keine Rückmeldung von der Bank erhalten, daher konzentrieren wir uns aktuell auf alternative Möglichkeiten.
Wir sind offen für alle Auszahlungsmethoden, die in Ihrer Region verfügbar und zugänglich sind. Gerne bieten wir Ihnen an, eine Einzahlung über eine alternative Methode vorzunehmen, die für Sie bequem ist, diese zu verifizieren und dann die Auszahlung darüber abzuwickeln. Dennoch sind wir gleichzeitig bemüht, manuelle Lösungen zu finden, um Ihnen die Auszahlung ohne weitere Unannehmlichkeiten zu ermöglichen.
Ihr Konto wurde tatsächlich aus Sicherheitsgründen geschlossen, auch um sicherzustellen, dass Sie die Mittel nicht versehentlich verwenden. Ich möchte jedoch betonen, dass Ihr voller Gewinn in Höhe von 800,07 € weiterhin vollständig auf Ihrem Guthaben vorhanden ist und nicht verloren gegangen ist.
Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Wartezeit. Leider handelt es sich hierbei um einen sehr seltenen und außergewöhnlichen Fall, da solche Probleme bei Auszahlungen bei uns nahezu nie vorkommen. Seien Sie versichert, dass wir Sie umgehend informieren, sobald unser Finanzteam eine alternative Lösung gefunden hat.
Sie können uns jederzeit unter [email protected] kontaktieren, um Updates oder den aktuellen Status Ihrer Anfrage zu erhalten. Wir werden alles daransetzen, die Lösung dieses Anliegens zu beschleunigen.
편집
자동 번역: