친애하는 마틴,
귀하의 메시지에 감사드립니다.
이 불만 사항에 대한 재심사는 저희가 일방적으로 또는 사전 협의 없이 시작한 것이 아님을 강조하고 싶습니다. 토마스와의 이전 연락에서 확인된 바와 같이, 저희는 이 사건에 대한 추가 검토를 원할 경우 불만 사항 재심사 요청을 제출할 수 있다는 명확한 안내를 받았습니다. 이후 독립적인 평가를 위해 이전에는 참여하지 않았던 제3의 불만 사항 전문가가 사건을 검토할 것이라고 명시되었습니다.
이러한 명확한 지침에 따라 우리는 권장된 절차를 따르고 요청을 제출했습니다.
놀랍게도, 같은 불만 처리 전문가(당신 자신)가 다시 한번 이 사건에 대한 판결을 내리고 있어 사실상 원래 입장을 재확인하고 있습니다. 죄송하지만, 이는 약속했던 중립적인 재평가 절차와 모순되는 것으로 보입니다.
따라서 우리는 친절하지만 확고하게 다음과 같은 요청을 반복합니다.
→ 원래 전달된 대로 이 사건을 제3의 독립적인 불만 처리 전문가가 검토하도록 합니다.
→ 최종 결론이 내려지기 전에 양측 모두 이 새로운 해결자에게 각자의 입장을 제시할 기회가 주어집니다.
재평가가 원래 결과에 직접 관여했던 사람에 의해 다시 수행된다는 점을 감안할 때, 불행히도 우리는 완전히 공정한 검토 과정에 대한 확신이 약해졌다는 점을 지적해야 합니다.
그럼에도 불구하고, 우리는 이 문제에 대한 공정하고 투명하며 균형 잡힌 해결책을 모색하고 있으며, Casino.Guru가 이를 적절하게 처리할 것이라고 믿습니다.
안녕하세요,
TwinVegas 카지노 팀
Dear Martin,
Thank you for your message.
We would like to emphasize that the reopening of this complaint was not initiated by us unilaterally or without prior consultation. As confirmed in earlier communication with Tomas, we were explicitly advised that, should we wish to pursue a further review of this case, we could submit a request to reopen the complaint. It was stated that the case would then be reviewed by a third complaint specialist, who had not previously been involved, to ensure an independent assessment.
Based on this clear guidance, we followed the advised procedure and submitted our request.
To our surprise, the same complaint specialist (yourself) is now once again providing a verdict on the case, effectively reaffirming the original position. With all due respect, this appears to contradict the promised neutral reassessment process.
We therefore kindly but firmly reiterate our request:
→ that this case be reviewed by a third, independent complaint specialist, as originally communicated;
→ and that both parties are given the opportunity to present their respective positions to this new resolver before any final conclusion is drawn.
Given that the reassessment is once again being conducted by someone who was directly involved in the original outcome, we must unfortunately note that our confidence in a fully impartial review process has been diminished as a result.
Nonetheless, we remain open to a fair, transparent, and balanced resolution of this matter, and we trust that Casino.Guru will still facilitate this appropriately.
Best regards,
TwinVegas Casino Team
자동 번역: