다음 내용을 추가하고 싶습니다.
2021년 이전에는 티피코(Tippico) 고객 카드/매장 카드가 온라인 계좌에 연동되었습니다. 입출금은 매장에서 이루어졌지만, 스마트폰을 사용하여 온라인에서 플레이할 수도 있었습니다.
라이선스 유효 기간, 즉 2020년 10월 이후, 저는 Lugas의 최대 한도를 준수하지 않았고, 고객 카드를 사용하여 온라인과 오프라인(즉, 매장) 모두에서 허용된 1,000유로 이상의 도박을 할 수 있었습니다. 한도 증액을 정당화할 만한 재정 검토는 전혀 이루어지지 않았습니다.
따라서 현재까지 발생한 손실을 대략적으로만 추정할 수 있습니다. GDPR에 따라 이미 정보를 요청했습니다. 관련 데이터의 양이 방대하여 Tipico 측에서 정보 제공이 두 달 지연될 것이라고 안내 메일을 보냈습니다.
이와 관련하여 Tipico에서 이메일로 연락하여 법정 밖 합의를 위해 ××.×××€의 선의금을 제시했습니다. 일주일 안에 결정을 내려야 했습니다. 아직 아무런 정보도 받지 못했지만, 손실 규모는 대략적으로 알고 있습니다. 저는 Tipico에 원칙적으로 합의에는 관심이 있지만, 제시된 선의금은 제가 부당하게 입은 베팅 손실을 보상하는 데 전혀 도움이 되지 않는다고 서신을 보냈습니다.
저는 그들에게 금액을 명시하지 않고 훨씬 더 나은 제안을 하도록 마감일을 알려주었고, 만약 금액이 적절하다면 법정 밖에서도 그들과 합의할 것입니다.
만약 그들이 제 요구를 들어주지 않는다면, 저는 정보를 기다리고 아무리 시간이 걸리더라도 법적 조치를 취할 것입니다. 그리고 판결이 날 때까지 끝까지 지켜보고 더 이상의 합의는 하지 않을 것입니다.
저는 어떠한 자금 조달 없이 직접 비용을 부담하겠습니다.
I would like to add the following.
Before 2021, the so-called Tipico customer cards/shop cards were linked to the online account. Deposits and withdrawals were made in the shop, but you could play online using your smartphone.
After the license was valid, i.e., after October 2020, the maximum Lugas limit was not adhered to in my case, and I was able to gamble more than the permitted €1,000 both online and offline, i.e., in stores, with my customer card. At no point was there any review of my finances that would justify a limit increase.
Therefore, I can only roughly estimate the losses I've incurred to date. I've already requested information in accordance with GDPR. Due to the large amount of data involved, Tipico wrote to me stating that the information will be delayed for two months.
In this regard, Tipico contacted me by email and offered me a goodwill payment of ××.×××€ for an out-of-court settlement. I was given a week to make a decision. While I haven't received any information yet, I know the approximate size of my losses. I wrote to them that I would be interested in a settlement in principle, but that the goodwill payment offered in no way compensated for my unjustly incurred betting losses.
I have given them a deadline to make me a significantly better offer without naming a sum, and if the sum is right then I will settle with them out of court.
If they don't accommodate me, I'll wait for the information and pursue legal action, no matter how long it takes. And I'll see it through to a verdict and not enter into any further settlements.
I will cover the costs myself without any financing.
Ich möchte folgendes ergänzend hinzufügen.
Vor 2021 waren die sogenannten Tipico Kundenkarten/ Shopkarten mit dem Onlinekonto verknüpft. Man hat Ein u. Auszahlungen im Shop durchgeführt , aber spielen konnte man mit dem Smartphone also Online.
Nach der gültigen Lizens , also nach 10/2020 wurde in meinem Fall der max.Lugas Limit nicht eingehalten und ich konnte sowohl Online, als auch offline also im Shop mit der Kundenkarte mehr als die erlaubten 1000 Euro verzocken. Eine Überprüfung über meine Finanzen die eine Limiterhöhung erklären würden, hat zu keinem Zeitpunkt stattgefunden.
Deshalb kann ich meine bis dato erlittenen Verluste nur grob schätzen. Die Auskunft nach DSGVO habe ich bereits beantragt. Aufgrund von großen Datenmengen hat mich Tipico angeschrieben , dass sich die Auskunftserteilung um 2 Monate verschieben wird.
In diesem Zusammenhang hat mich Tipico per Mail kontakttiert und mir eine Summe ××.×××€ als Kulanzzahlung für eine außergerichtliche Einigung angeboten. Für die Entscheidung hat man mir eine Woche Zeit eingeräumt. Ich habe zwar noch keine Auskunft erhalten , aber ich kenne die ungefähre Größenordnung meiner Verluste. Ich habe denen geschrieben , dass ich prinzipiell an einem Vergleich interessiert wäre , aber die angebotene Kulanzzahlung in keinster Weise zu meinen zu Unrecht erlittenen Wettverluste stünde.
Ich habe denen meinerseits eine Frist gesetzt mir ein deutlich besseres Angebot zu machen ohne eine Summe zu nennen und wenn die Summe passt dann werde ich mich außergerichtlich mit denen einigen.
Wenn die mir nicht Entgegenkommen, dann warte ich auf die Auskunft und gehe den rechtlichen Weg egal wie lange das dauert. Und ich werde es bis zu einem Urteil durchziehen und mich auf kein Vergleich mehr Einlassen.
Die Kosten werde ich selbst tragen ohne Finanzierer.
자동 번역: