안녕하세요. bet365 베팅 사이트에 문제가 발생했습니다. 나는 실수가 내 것임을 인정합니다. 선불카드로 입금이 안되서 친척에게 돈을 이체한 후 제 이름으로 등록되지 않은 그 카드로 입금했습니다. 당시에는 입출금에 관한 규정을 인지하지 못했었습니다(저의 실수). 출금을 결정하자 거래가 중단되고 입금한 카드와 관련된 서류를 제출하라는 요청을 받았습니다. 고객 서비스에 연락하여 카드가 내 카드가 아니라고 설명했지만 필요한 경우 필요한 세부 정보를 제공할 수 있습니다. 내 사건이 해당 부서로 전달될 것이라고 들었습니다. 며칠이 지났는데 아무런 응답을 받지 못했습니다. 결국 요청한 서류를 보냈습니다. 카드 소지자와 계좌 소지자가 일치하지 않아 관련 부서에 문제를 전달하겠다는 답변이었습니다. 나는 후속 응답을 받지 못했습니다. 인출 대기 중인 €1390와 약 €3000가 있습니다. 도박을 할 수 있지만 인출할 수는 없습니다. 왜냐하면 이 역시 차단되기 때문입니다. 돈을 돌려받을 수 있나요? 나는 그 실수를 이해하지만, 내가 이미 플레이한 상당한 금액과 때때로 손실을 봤을 때 그것을 유지하는 것은 공정하지 않은 것 같습니다.
Good day, I am encountering issues with the bet365 betting site. I acknowledge that the mistake is mine. As I was unable to deposit using my prepaid card, I transferred money to a relative and subsequently deposited using their card, which is not registered under my name. At the time, I was not aware of the regulations regarding deposits/withdrawals (my error). When I decided to withdraw, the transaction was halted and I was asked to provide documents related to the card I deposited with. I contacted customer service and explained the card wasn't mine but I could provide any necessary details if needed. I was told my case would be forwarded to the relevant office. Days passed and I received no response. In the end, I sent in the requested documents. The response was that the card's holder does not match the account's holder, and they would forward the issue to the relevant department. I have received no subsequent responses, I have €1390 in pending withdrawals and about €3000 I can gamble but not withdraw, as they would also be blocked. Can I recover my money? I understand the mistake, but retaining it does not seem fair given the significant amounts I have already played and, at times, lost.
Buongiorno, sto riscontrando problemi con il sito scommesse bet365, premetto che l errore sia mio, dal momento in cui non riuscendo a depositare con la mia prepagata, ho inviato un bonifico a un mio parente e in seguito ho depositato con la sua carta, quindi non intestata a me... non ero a conoscenza del regolamento legato ai depositi/prelievi (errore mio). Nel momento in cui ho deciso di prelevare, si è bloccato il prelievo e mi han chiesto per email i documenti della carta con cui ho depositato, prima ho contattato l assistenza spiegando che non era di mia proprietà ma che se avessero voluto avrei potuto fornire ogni dato richiesto, mi è stato detto che sarebbe stato sottoposto il caso all ufficio di competenza, passano i giorni e non ho ricevuto risposta, dunque ho mandato in ogni caso i documenti richiesti e mi è stato risposto che l intestatario della carta non corrisponde all intestatario del conto e che avrebbero inoltrato il problema al dipartimento competente. Non ho più ricevuto risposta, ho 1390 euro di prelievo in sospeso e circa 3000 che posso giocare ma non prelevare poiché si bloccherebbero anch essi. Riuscirò a riavere i miei soldi, capisco l errore ma trattenerli non mi sembra per nulla corretto visto la somma già cospicua che ho giocato e talvolta perso.
자동 번역: