이 메시지가 당신에게 잘 전달되기를 바랍니다. 나는 최근 내 카지노 잔액 947 EUR의 압수와 관련된 문제를 해결하기 위해 이 편지를 쓰고 있습니다. 이는 카지노 이용 약관을 잘못 해석한 결과라고 생각됩니다. 카지노는 채팅이나 이메일 서신을 통한 내 주장을 받아들이기를 거부했습니다.
상황을 검토한 결과, 환영 제안 베팅에 할당된 기간과 관련하여 오해가 있다는 사실을 알게 되었습니다. 지원팀은 일반 보너스 이용약관의 1.7항을 참조했지만, "달리 명시하지 않는 한"이라는 조항을 명시하는 것이 중요합니다. 이 문제에 대한 명확한 설명을 위해 첨부된 스크린샷(화면 A)을 참조하시기 바랍니다.
또한, 환영 제안 조건의 2.5.5항에 주목하고 싶습니다. 여기에는 신규 플레이어가 베팅 요건을 충족하는 것이 아니라 환영 제안을 청구할 수 있는 7일의 시간이 있음이 명시되어 있습니다. 이 사실은 첨부된 스크린샷(화면 B)에서 확연히 드러납니다.
가장 중요한 것은 2.5.12항에 플레이어가 환영 제안의 베팅 요구 사항을 충족할 수 있는 30일이 부여된다는 점을 명확하게 설명하고 있다는 것입니다. 여기에는 "플레이어는 30일 이내에 환영 제안 보너스를 받을 수 있습니다. 30일 후에는 받지 못한 보너스가 플레이어 계정에서 제거됩니다."라고 명시되어 있습니다. 확인을 위해 첨부된 스크린샷(화면B)을 참고해주시기 바랍니다.
I hope this message finds you well. I am writing to address a concerning issue regarding the recent confiscation of my casino balance of 947 EUR, which I believe has resulted from a misinterpretation of the casino's terms and conditions. The casino refused to accept my arguments in the chat or through the email correspondence.
Upon reviewing the situation, it has come to my attention that there has been a misunderstanding regarding the time frame allotted for wagering my Welcome offer. While the support team has referenced paragraph 1.7 of the General Bonus terms and conditions, it is crucial to note the provision stated therein: "UNLESS OTHERWISE STATED." I urge you to refer to the attached screenshot (Screen A) for clarity on this matter.
Furthermore, I would like to draw your attention to paragraph 2.5.5 of the Terms of Welcome Offer, which explicitly states that new players have 7 days to CLAIM the welcome offer, not to fulfill the wagering requirements. This fact is evident in the attached screenshot (Screen B).
Most importantly, paragraph 2.5.12 unequivocally outlines that players are granted 30 days to fulfill the wagering requirements of the Welcome offer. It expressly states, "Players have 30 days to earn their Welcome offer bonus. After 30 days, any unearned bonuses will be removed from the player account." I kindly ask you to refer to the attached screenshot (Screen B) for confirmation.
자동 번역: