이제 알겠습니다. 고맙습니다!
카지노 측에서 정기적인 은행 명세서 처리에 불만을 품고 자사 문제로 등록하려는 것 같습니다. 정말 사용자 친화적인 시스템입니다!
간단한 질문이 있습니다. 카지노에서 거래 번호를 알려줄 수 있을까요? 카지노 측에서 적극적으로 나서지 않고 문제 입증 책임을 고객에게 떠넘기는 것 같으니, 카지노 측에서 특정 거래 번호를 찾는 것은 그리 어렵지 않을 거라고 생각합니다.
나는 그들에게 이렇게 말함으로써 "반격"을 시도할 것입니다.
정확한 거래 참조 번호와 결제 서비스 제공업체 또는 은행의 공식 결제 확인서(예: 해외 송금의 경우 SWIFT/MT103 확인서)를 제공해 주시겠습니까? 이를 통해 은행에서 결제가 실제로 전송되었는지 신속하게 확인하고, 문제가 귀사 측에서 발생했는지 아니면 송금 과정에서 발생했는지 판단하는 데 도움이 될 것입니다.
도움이 될지는 잘 모르겠지만, 제게는 이 모든 것이 너무 이상하게 느껴집니다.
I see now, thank you!
It seems the casino is not pleased with the regular bank statement and would like to mark it as their problem. Very user-friendly indeed!
I have a simple question: could the casino provide you with the transaction number? Since it seems to me that the casino is not inclined to take initiative and instead places the responsibility of proving the issue on you, I believe it should not be too difficult for them to locate the specific transaction number.
I would try to "counterattack" by saying to them:
"Could you please provide me with the exact transaction reference number along with an official payment confirmation from your payment provider or bank (for example, a SWIFT/MT103 confirmation for international transfers)? This would allow my bank to quickly check whether the payment was actually sent and help us determine if the issue occurred on your side or during the transfer process."
Not sure it would help, but this all just feels so odd to me.
자동 번역: