안녕하세요,
제가 들은 바에 따르면, 저희는 불만이 있는 플레이어들에게 지급을 시작하지 않을 경우 안전 지수를 상당히 낮출 것이라는 점을 보여주기 위해 안전 지수를 낮춘 것을 사전에 보여주었습니다. 시간이 좀 걸렸지만 결국 그들은 노력을 개선했습니다. 하지만 상황이 이상했다는 점에는 동의합니다. 결과적으로 대부분의 플레이어는 그 후 지급을 받았습니다. 하지만 한 번 문제가 재발했고, 데이터 팀 동료는 안전 지수에 미치는 영향이 훨씬 더 심각할 것이라고 확신했습니다.
스내치와 같은 카지노는 규모가 크고 유명하며, 항상 불만이 제기될 수 있지만, 실제 건수와 불만 내역을 살펴보면 대부분의 지연은 이와 같은 유형이 아닙니다. 저희 조사 결과에 따르면, 카지노는 몇 가지 새로운 불만을 제외하고는 지급 의무를 이행하고 있지만, 대부분은 플레이어로부터 정보를 수집하는 초기 단계입니다.
당신이 보고 있는 상당히 비이성적인 상황을 잘 알고 있다는 말씀을 드리고 싶습니다. 100유로를 받는 데 3개월 넘게 걸렸고, 불만 사항은 지수에 아무런 영향 없이 종결 처리되었습니다. 충분히 이해합니다.
하지만 말씀드렸듯이, 다른 카지노들과의 경험을 바탕으로 저희는 최종적인 개선을 통해 최소한 돈을 잃지 않은 분들(이러한 결과에 대해 깊이 사과드립니다)께 보상을 드릴 수 있도록 덜 침습적인 접근 방식을 선호합니다. 물론 저희가 직접적인 조치 없이 그저 기다리기만 하는 것처럼 보였던 점 이해합니다.
카지노 측에서는 이제 아무 문제 없을 거라고 주장하고 있고, 저희는 실제 결과를 기다리고 있습니다. 이것이 당신에게 최고의 위안이 되지 않는다는 것을 이해합니다. 저도 실망할 겁니다.
음, 저는 동료들과 연락을 하고 있어요. 구체적인 불만 사항과 생각을 교환하고 있죠.
Hello,
As far as I was told, we showed them lowered Safety Index before to demonstrate that we will lower it significantly if they fail to start paying out players with open complaints. It took some time, but eventually they improved their efforts. However I agree the situation was weird. As a result, the majority of players have been paid after that. However, one relapse, and my colleague from the Data Team assured me that the impact on the Safety Index will be quite worse.
Casinos like Snatch are big and well-known, and there will always be complaints, but based on the actual number and complaints breakdown, most of the actual delays are not of the same kind. Based on our findings, the casino fulfills its payment obligations aside from a few new complaints, but mostly those are in early stages—gathering information from players.
I'd like to say that I'm aware of the quite irrational picture you have been seeing. It took you more than 3 months to get €100 and the complaint was closed and resolved with no impact on the Index. I get it perfectly.
However, as I said, based on experiences with another group of casinos, we prefer a less invasive approach so we could get the final improvement and ensure at least those who had not lost the money in the process (I'm deeply sorry for that outcome) will be paid. Of course I understand the whole time it looked like we were just standing around waiting without taking direct actions.
The casino claims there will be no issues now, and we are waiting for the real outcome. I understand this is not the best comfort for you; I would be disappointed too.
Well, I'm in touch with my colleagues; we're exchanging concrete complaints and thoughts.
자동 번역: