여러분, 안녕하세요.
먼저, 고객님의 출금으로 인해 불편을 끼쳐드린 점 사과의 말씀을 드립니다.
귀하의 거래가 취소된 것은 당사의 잘못이 아니라는 점을 강조하고 싶습니다. 인출은 NEW 상태에 있는 동안 내부 시스템에 의해 처리됩니다. 재무 부서의 동료들이 귀하의 결제를 처리하고 전송하자마자 상태가 진행 중으로 업데이트됩니다. 이는 제3자 금융 서비스 제공업체가 결제를 처리했으며 이미 은행에 결제 금액을 보내고 있음을 의미합니다. 불행하게도 당사는 제3자 서비스에 접근하거나 영향력을 행사할 수 없습니다. 당신이 가진 모든 취소는 그들 때문이었습니다. 우리가 듣는 이유는 주로 "기술적 어려움"과 "발행 은행의 거부"입니다. 이러한 경우 지원 서비스 동료가 이미 언급한 것처럼 사용 가능한 다른 방법을 시도해 보시기 바랍니다.
거래를 취소하는 주체는 당사가 아니라 제3자 금융 서비스 제공업체가 귀하의 은행으로 결제 금액을 리디렉션하는 데 어려움을 겪고 있음을 다시 한 번 강조하고 싶습니다.
아마도 귀하는 인출에 동일한 카드를 사용하고 있는 것으로 보입니다. 가능하다면 출금을 위해 전자지갑을 사용하거나 기타 방법을 사용할 수 있으며 이를 금지하지 않습니다. 캐시박스에 해당 방법이 있으면 사용하실 수 있습니다. 우리가 주장하는 유일한 것은 모든 계정이 귀하의 것이어야 하며 귀하가 이 계정의 소유자여야 한다는 것입니다.
현재 제3자 서비스(이 서비스는 영업일 기준 5일 이내에 결제를 처리해야 함)에서 처리 중인 IN Process 인출이 2건이고, 당사 시스템에서 아직 처리 중인 인출이 13건입니다. 이 13개 거래의 총 금액은 64600 SEK입니다. 이는 당사 규정에 따라 거래가 영업일 기준 총 14일 이내에 처리되어야 함을 의미합니다. 이 기간 동안 귀하가 알 수 있듯이 언제든지 하나 이상의 거래가 IN Process 상태로 전환될 수 있습니다.
불편을 드려 죄송하며, 가능하다면 완전히 다른 출금 방법을 사용하실 것을 적극 권장합니다.
귀하의 거래가 가능한 한 빨리 완료되기를 바랍니다.
Hello everyone.
First of all, we would like to apologize for the inconvenience caused by your withdrawals.
We would like to emphasize that it was not our fault that your transactions were canceled. Withdrawals are processed by our internal system while they are in the NEW status. As soon as our colleagues in the finance department processed and sent your payment, the status is updated to In Process. This means that the payment has been processed by a third-party financial service provider, which is already sending the payment to the bank. Unfortunately, we have no access or influence on the third-party service. All the cancellations you had were due to them. The reasons we are told are primarily "technical difficulties" and "refusal by the issuing bank". In such cases, we advise you to try another method available to you, as our colleagues from the support service have already mentioned.
We would like to emphasize once again that it is not us who are canceling transactions, but a third-party financial service provider that is having some difficulty redirecting the payment to your bank.
We see that you are probably using the same card for withdrawals. If possible, you can use e-wallets for withdrawals or any other methods, we do not prohibit it. If the method is available at your cashbox, you can use it. The only thing we insist on is that all accounts must be yours, and you must be the owner of these accounts.
At the moment, you have two IN Process withdrawals that are being processed by a third-party service (this service should process payments within 5 business days), and 13 that are still being processed by our system. The total amount of these 13 transactions is 64600 SEK, which means that the transactions should be processed within a total period of 14 business days, according to our rules. During this period, one or more transactions may be moved to IN Process status at any time, as you may have noticed.
We apologize for the inconvenience and strongly recommend that you use a completely different withdrawal method if possible.
We hope that your transactions will be completed as soon as possible.
자동 번역: