결제홍보를 위한 적극적인 노력에 감사드립니다.
3 개월 전에
11월 28일에 귀하가 보낸 이메일을 다시 인쇄하고 있습니다.
────────────────────────────
이메일을 보내 주셔서 감사합니다.
현재 우리가 이 문제를 적극적으로 조사하고 있다는 점을 명심하시기 바랍니다. 귀하의 결제가 지연된 것으로 보이며, 당사 담당부서는 지연 원인을 파악하기 위해 이 문제를 적극적으로 조사하고 있습니다.
저는 이것이 실망스러운 경험이었다는 것을 이해합니다. 그러나 귀하가 최단 시간 내에 귀하의 자금을 받는 것이 우리에게 가장 이익이 된다는 것을 믿으십시오.
업데이트가 있으면 이메일을 통해 알려드리겠습니다.
양해 해 주셔서 감사합니다,
좋은 하루 보내시기 바랍니다!
더 궁금한 점이 있으면 알려주세요. 기꺼이 도와드리겠습니다!
─────────────────────────────────
보시다시피 귀하께서는 지난 3개월 동안 이 문제를 우선순위로 삼아 적극적으로 노력해 오셨습니다.
불행하게도 아무런 진전이 없었습니다.
문제의 우선순위를 정하여도 해결이 불가능할 정도로 어려운 경우
예를 들어, 다른 결제 방법을 제안해 주실 수 있나요?
Thank you for your active efforts to promote payment.
Three months ago
I am reprinting an email from you on November 28.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Thank you for your email.
Please keep in mind that we are actively investigating this matter as we speak. Your payment seems to have been delayed, and our department in charge is actively prioritizing this matter to determine the source of the delay.
I can understand this has been a frustrating experience, however, believe me that it is in our best interest you receive your funds in the shortest period of time.
With that being said, once we have any updates you will be informed over email.
Thank you for understanding,
Hope you have a nice day!
Let us know if you have more questions, we are happy to help you!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
As you can see, you have been actively working on this issue as a priority for the past three months.
Unfortunately, no progress has been made.
If the problem is so difficult that it cannot be resolved even after prioritizing the issue
Could you, for example, suggest a different payment method?
자동 번역: