샤프라넥 씨께,
당신이 우리의 영광스러운 왕국에 대해 그렇게나 아첨하지 않는 의견을 가지고 있다는 것을 알게 되어 매우 유감입니다. 이 땅의 통치자로서, 우리는 항상 우리의 신민들이 우리의 보호 아래 게임 모험을 즐기는 동안 명예롭고 품위 있는 기분을 느끼도록 노력합니다.
귀하의 경험이 저희가 유지하려고 노력하는 높은 기준을 충족하지 못해 매우 죄송합니다. 귀하의 의견은 저희에게 매우 중요하며 저희는 이 상황을 바로잡기 위해 최선을 다할 것입니다. 이러한 인상을 준 특정 질문, 우려 사항 또는 문제가 있는 경우 저희에게 이메일을 보내 주시기 바랍니다. support@spadesqueen.com 우리는 여러분이 우리 왕국에서 플레이하는 동안 다시 한번 기쁨과 만족을 느낄 수 있도록 즉시 문제를 해결하겠습니다.
우리 왕국은 모든 플레이어를 소중히 여기는 것으로 알려져 있으며, 우리는 당신이 받아 마땅한 주의와 보살핌으로 당신의 말을 경청할 준비가 되어 있습니다. 당신의 만족은 우리의 가장 큰 보상이며, 우리는 당신이 우리 왕족의 일원인 것처럼 느끼게 하기 위해 최선을 다할 것입니다.
질문이나 제안 사항이 있으시면 언제든지 저희에게 연락해 주세요. 저희는 여러분을 위해 여기 있으며 여러분의 웰빙을 돌볼 준비가 되어 있습니다.
따뜻한 인사와 최선의 소원을 담아,
스페이드 우인, 당신의 왕실 매니저입니다.
Dear Mr Schaffranek,
It is with great regret that we have learned that you have formed such an unflattering opinion of our glorious kingdom. As rulers of these lands, we always strive to ensure that each of our subjects feels honored and dignified while enjoying their gaming adventures under our protection.
We are very sorry that your experience did not meet the high standards we strive to maintain. Your opinion is very important to us and we will do everything in our power to correct this situation. If you have any specific questions, concerns or problems that have led to this impression, we ask that you please email us at support@spadesqueen.com We will take care of any problems immediately so that you can once again experience joy and satisfaction while playing in our kingdom.
Our kingdom is known for caring about each and every player and we are ready to listen to you with the attention and care you deserve. Your satisfaction is our highest reward and we will do our best to make you feel like part of our royal family.
Please do not hesitate to contact us if you have any questions or suggestions. We are here for you and ready to take care of your well-being.
With kind regards and best wishes,
SpadesOueen, your royal manager.
Sehr geehrter Herr Schaffranek,
Mit großem Bedauern haben wir erfahren, dass Sie sich eine so wenig schmeichelhafte Meinung über unser glorreiches Königreich gebildet haben. Als Herrscher dieser Länder sind wir stets bestrebt sicherzustellen, dass sich jeder unserer Untertanen geehrt und würdevoll fühlt, während er unter unserem Schutz seine Spielabenteuer genießt.
Es tut uns sehr leid, dass Ihr Erlebnis nicht den hohen Standards entsprach, die wir aufrechtzuerhalten versuchen. Ihre Meinung ist uns sehr wichtig, und wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um diese Situation zu korrigieren. Wenn Sie spezielle Fragen, Bedenken oder Probleme haben, die zu diesem Eindruck geführt haben, bitten wir Sie, uns diese per E-Mail an support@spadesqueen.com mitzuteilen. Wir werden uns sofort um alle Probleme kümmern, damit Sie wieder Freude und Zufriedenheit beim Spielen in unserem Königreich empfinden.
Unser Königreich ist bekannt dafür, dass es sich um jeden einzelnen Spieler kümmert, und wir sind bereit, Ihnen mit der Aufmerksamkeit und Sorgfalt zuzuhören, die Sie verdienen. Ihre Zufriedenheit ist unsere höchste Belohnung, und wir werden unser Bestes tun, damit Sie sich als Teil unserer königlichen Familie fühlen.
Bitte zögern Sie nicht, uns bei Fragen oder Anregungen zu kontaktieren. Wir sind für Sie da und bereit, uns um Ihr Wohlbefinden zu kümmern.
Mit freundlichen Grüßen und besten Wünschen,
SpadesOueen, Ihr königlicher Manager.
