안녕하세요, 제 문제는 제 카드 거래에 대한 확인 문서를 제공하는 것입니다. 제가 사진에 첨부했듯이, 제 은행은 PDF로 보내주기를 거부하고 있습니다. 대화에서 그들이 그렇게 하겠다고 말했음에도 말입니다. 사실이 아닙니다. 저는 Excel로만 다운로드한 다음 직접 PDF로 변환할 수 있지만, 카지노에서는 그게 그들에게는 통하지 않는다고 합니다. 메시지를 통해 은행에 연락하는 것 외에도, 저는 전화로 연락했고, 제 지점에 직접 가서도 연락했고, 답변은 똑같았습니다... 저는 직접 변환한 후 그들이 요청한 문서를 PDF로 첨부해서 이것이 그들이 정말로 요구하는 것이라는 것을 보여드리겠습니다. 문서는 명확하고, 카지노에서 왜 수락하지 않는지 이해할 수 없습니다. 도와주시면 감사하겠습니다.
Good afternoon, my problem has been providing the verification documents of my card transactions. As I attached in a photo, my bank is refusing to send them to me in PDF, even though in the conversation you can see they said they would. This is not true; I can only download them in Excel and then convert them myself to PDF, but the casino says that doesn't work for them. Besides contacting the bank via message, I have also reached out by phone and in person at my branch, and the response is the same... I am also attaching the documents they requested in PDF after I converted them myself so you can see that this is truly what they are asking for. They are clear, and I don't understand why the casino won't accept them. I hope you can help me, thanks.
buenas tardes , mi problema ha sido para proporcionar los documentos de verificacion de mis movimientos de la tarjeta que como adjunto en una foto mi banco se niega en rotundo a mandarmelos en pdf aunque en la conversacion que veis me dicen que si, no es cierto solo los puedo descargar en excel y luego convertirlos yo en pdf pero el casino me dice que asi no les sirve. Aparte de ponerme en contacto con el banco por mensaje tambien lo he hecho via telefonica y presencial en mi oficina y nada la respuesta es la misma ..... os adjunto tambien los documentos que me piden en pdf despues que los he transformado para que veais que realmente es lo que me estan pidiendo, se ven claros y no entiendo porque el casino no me los acepta. espero que me podais ayudar , gracias.
자동 번역: