안녕하세요, winbet.bg 에서는 귀하의 주소를 확인하는 문서, 즉 귀하의 ID 카드에 등록된 주소가 표시된 영구 주소 등록을 위해 지자체에서 발행한 문서(서명과 도장이 포함된 지난 3개월 이내에 발행됨)를 제공하도록 요구하고 있습니다. 하지만 저는 더 이상 신분증에 적힌 주소에 살지 않습니다. 집이 팔리고 새 주인이 생겼습니다. 나는 현재 임대 중이지만 집주인은 영주권을 위해 자신의 주소에 나를 등록할 의사가 없으며 그럴 의무도 없습니다. 그러나 그는 나를 현재 거주지로 등록하려고 합니다. 나는 winbet.bg에 내가 임대하고 있다고 설명했지만 그들은 여전히 현재 주소가 아닌 영구 주소 등록을 위해 지방자치단체로부터 문서를 요구하고 있습니다. 내가 임대할 때 영구 주소 등록을 위해 그러한 문서를 요청할 권리가 있습니까?
Hello, winbet.bg is requiring me to provide a document verifying your address: a document from the municipality for permanent address registration showing the address registered on your ID card (issued within the last three months with a signature and stamp). However, I no longer live at the address on my ID card—the house has been sold and has new owners. I am currently renting, and my landlord is not willing—nor is he obliged—to register me at his address for permanent residency. He is, however, willing to register me for current residence. I explained to winbet.bg that I am renting, but they are still asking for a document from the municipality for permanent address registration and not for the current address. Do they have the right to request such a document for permanent address registration when I am renting?
Здравейте от winbet.bg ми изискват Документ, удостоверяващ адреса Ви: документ от общината за постоянна адресна регистрация показващо адреса Ви, регистриран по лична карта (издадено до три месеца назад с подпис и печат). Само че аз не живея вече на адреса по лична карта \\къщата е продадена с нови собственици \\ а под наем и хазяина не иска а и не е длъжен да ме регистрира на неговият адрес за постоянна адресна регистрация- Съгласен е да ме запише за настоящ адрес. Обясних на winbet.bg че съм под наем но те въпреки това ми искат документ от общината за постоянна адресна регистрация а не за настоящ адрес. Имат ли право да изискват такъв документ \\ за постоянна адресна регистрация \\ като съм под наем .
자동 번역: