사랑하는 미칼에게,
제 사건에 주의를 기울여 주셔서 감사합니다. 500 Casino와 이 문제를 중재하는 데 있어서 귀하의 역할에 감사드립니다. 심각한 도박 중독으로 인한 영구적 자기 배제에 대한 제 요청은 이메일이 아닌 500 Casino의 채팅 서비스를 통해 직접 이루어졌다는 점을 명확히 하고 싶습니다. 당시 카지노 지원팀에서 제공한 즉각적이고 권장되는 지원 방법이었기 때문입니다.
안타깝게도, 저는 이러한 요청에 대한 이메일 확인을 받지 못했습니다. 제 커뮤니케이션의 특성이 실시간 채팅을 통한 것이었기 때문입니다. 이는 카지노에서 긴급 커뮤니케이션을 위해 지정한 방법이었습니다. 500 Casino 시스템 내의 이러한 채팅 로그는 제가 영구적으로 자체 제외하려는 시도에 대한 유효한 증거가 되어야 하지만, 카지노 시스템은 최대 기간인 90일을 초과하여 이를 수용하지 않았습니다.
카지노의 시스템에는 상당한 제약이 있고 자체 배제에 대한 나의 중요한 요구를 효과적으로 충족시키지 못했다는 점을 감안하여, 나는 Casino Guru의 도움을 구하여 다음을 옹호합니다.
채팅 커뮤니케이션의 확인 및 검토: 귀하께서 500 Casino에 내 요청에 대한 유효한 증거로 [채팅 커뮤니케이션의 특정 날짜]의 채팅 로그를 검토해 달라고 요청하셨습니다.
영구 자가 배제 시행: 내 상태의 심각성과 이러한 요청에 채팅을 사용하라는 초기 안내를 바탕으로 500 Casino에 영구 자가 배제 요청을 수락해 달라고 압력을 가합니다.
초기 요청 후 모든 보증금 전액 환불: 이 거래는 내가 자기 배제를 명확하게 요청한 후에 이루어졌으므로 총 62,390.37달러입니다.
저는 Casino Guru가 500 Casino에 이러한 사항을 옹호하고, 도박 중독이 있는 개인의 시급한 요구에 맞게 시스템을 적응시킬 필요성을 강조하며, 카지노가 제공하는 모든 커뮤니케이션 채널을 이러한 심각한 요청을 효과적으로 처리할 수 있도록 보장해 줄 것을 촉구합니다.
지원해 주시고 책임 있는 도박 원칙을 지지하는 결의안을 촉진해 주셔서 감사합니다. 귀하의 신속한 답변과 귀하가 취할 조치를 기대합니다.
감사합니다,
라
Dear Michal,
Thank you for your attention to my case. I appreciate your role in mediating this issue with 500 Casino. I would like to clarify that my requests for permanent self-exclusion due to severe gambling addiction were made directly through 500 Casino's chat service, not via email, as that was the immediate and recommended method for assistance provided by the casino’s support team at the time.
Unfortunately, I do not have an email confirmation of these requests because the nature of my communication was through real-time chat—this was the method indicated by the casino for urgent communication. These chat logs within 500 Casino’s system should serve as valid evidence of my attempts to self-exclude permanently, which the casino's system did not accommodate beyond the maximum duration of 90 days.
Given that the casino’s system has substantial limitations and did not effectively cater to my critical need for self-exclusion, I seek Casino Guru’s assistance in advocating for:
Acknowledgment and Review of Chat Communications: That you request 500 Casino to review the chat logs from [specific dates of chat communications] as valid evidence of my requests.
Enforcement of Permanent Self-Exclusion: Pressing 500 Casino to honor my request for a permanent self-exclusion based on the severity of my condition and their initial guidance to use chat for such requests.
Full Refund of All Deposits Post-Initial Request: Since these transactions occurred after my explicit request for self-exclusion, totaling USD 62,390.37.
I urge Casino Guru to advocate for these points with 500 Casino, highlighting the need for their system to be adaptable to the urgent needs of individuals with gambling addictions, ensuring that all communication channels provided by the casino are equipped to handle such serious requests effectively.
Thank you for your support and for facilitating a resolution that upholds responsible gambling principles. I look forward to your prompt response and the actions you will take.
Sincerely,
LA
자동 번역: