친애하는 피터,
이 문제를 해결하는 데 참여해 주셔서 감사합니다. 철저하게 검토한 후 간략하게 요약하면 다음과 같습니다.
해당 플레이어는 6월 30일 스위스 시민으로 BlueChip Casino에 등록했으나 나중에 제한된 관할권인 포르투갈 시민으로 확인되었습니다. 당사의 절차에 따라 계정 확인을 시작하고 확인 문서를 요청했습니다.
2023년 6월 30일에 플레이어는 확인 페이지를 활성화하고 문서 1개(포르투갈 여권)를 업로드했습니다. 당사의 일반 이용 약관 (p.2.2 및 p.2.3에 설명됨)에는 다음 사항이 명확하게 명시되어 있습니다.
"2.2 회사는 특히 도박이 귀하의 관할권에서 금지, 규제 또는 비규제되는 경우 웹 사이트 사용의 합법성과 관련하여 어떠한 보장이나 보증도 제공하지 않습니다. 온라인 도박 및 웹사이트 사용에 관한 해당 국가의 법률을 항상 숙지하는 것은 전적으로 귀하의 책임입니다. 당사 웹사이트를 이용하기 전에 귀하는 귀하의 특정 관할권에서 온라인 도박이 합법적인지, 그리고 게임에 참여할 수 있는 법적 연령을 확인해야 합니다. 이 웹사이트를 사용함으로써 귀하는 합법적으로 온라인 도박을 할 수 있음을 보증합니다. 귀하의 관할권에서 온라인 도박이 불법이거나 제한되는 경우, 귀하는 즉시 웹사이트 계정을 폐쇄하고 서비스 이용을 중단해야 합니다."
"2.3 다음 국가("제외 관할권")의 시민 및 거주자:
아프가니스탄, 미국령 사모아, 아루바, 호주, 벨로루시, 네덜란드 서인도 제도 및 퀴라소,
키프로스, 쿠바, 조선민주주의인민공화국(북한), 에티오피아, 프랑스
(프랑스령 기아나, 프랑스령 폴리네시아, 프랑스령 남부 영토 포함), 이란, 이라크, 아일랜드, 이스라엘, 레바논, 리비아, 리투아니아, 라오스, 몰타, 몰도바, 미얀마-버마, 네덜란드, 파키스탄, 팔레스타인, 폴란드, 포르투갈, 러시아 연방 , 사모아, 사우디아라비아, 스페인, 시리아, 우크라이나(크리미아 영토 포함), 영국, 미국, 예멘에서는 당사 웹사이트에서 계좌를 개설하거나 계좌에 자금을 추가할 권리가 없습니다. ..귀하가 이러한 관할권 중 하나에 거주하거나, 시민이거나, 거주하는 경우, 귀하는 웹사이트에서 귀하의 계정을 개설 및/또는 사용하지 않고 이전에 계정을 개설한 경우 즉시 계정을 폐쇄하는 데 동의합니다. 당사 웹사이트를 사용함으로써 귀하는 해당 관할권의 시민이나 거주자가 아님을 보증합니다."
7월 11일에 플레이어는 출금을 위해 총 €1,237.07를 입금했고, 확인 요청이 다시 시작되었습니다. 현재 플레이어는 여전히 확인 절차를 완료하지 않았습니다.
플레이어는 최초 요청 한 달 뒤인 7월 31일 이메일을 통해 주소 증명을 제출해 진위성에 대한 우려가 제기됐다. 사용자는 아직 활성화되어 있으므로 확인 페이지를 통해 업로드하지 않았습니다. 또한, 플레이어가 이메일을 통해 처음 요청한 지 한 달이 지나서 우리에게 공과금 청구서를 보냈으며 날짜가 6월이므로 플레이어의 현재 상황을 정확하게 반영하지 못할 수도 있다는 점을 강조해야 합니다.
추가 확인서류를 제공할 기회가 주어졌음에도 불구하고, 플레이어는 자신이 할 수 있는 셀카나 스크린샷 등 다른 어떤 서류도 업로드하지 않았습니다. 또한 플레이어는 30일 이내에 고객 파악(KYC) 프로세스를 완료하지 못했습니다.
7월 31일, 해당 선수의 계정이 당사 팀에 의해 차단되었고, p.로 인해 그의 상금이 차단되었습니다. 이용약관 4.4, 9.6, 9.7.
플레이어의 불만을 이해하지만, 블루칩의 결정을 뒤집을 수는 없습니다. 우리는 이러한 행동이 윤리적 관행과 투명한 의사소통에 부합한다고 믿습니다. 당사 측의 추가 설명이나 문서가 필요한 경우 알려주시기 바랍니다.
감사합니다,
BlueChip 고객 관리 관리자
Dear Peter,
Thank you for your involvement in resolving this matter. After a thorough review, here's a concise summary:
The player registered with BlueChip Casino as a Swiss citizen on June 30th, but was later identified as a Portuguese citizen, a restricted jurisdiction. In accordance with our procedures, we initiated an account verification check and requested verification documents.
On June 30th, 2023 the player has activated verification page and uploaded one document (Portuguese passport). Our General Terms and Conditions (as outlined in p.2.2 and p.2.3) clearly state the following:
"2.2 The Company does not provide any assurances or warranties with regards to the legality of your use of the Website, particularly in case gambling is prohibited, regulated or unregulated in your jurisdiction. It is solely your responsibility to know the laws of your country concerning online gambling and the use of the Website at all times. Before attempting to make use of our Website you must verify whether online gambling is legal in your particular jurisdiction and the legal age to participate in gaming. By using this Website you warrant that you are legally allowed to gamble online. If at any time online gambling in your jurisdiction becomes illegal or otherwise restricted, you must immediately close your account with the Website and stop using its services."
"2.3 Citizens and residents of the following countries (the "Excluded Jurisdictions"):
Afghanistan, American Samoa, Aruba, Australia, Belarus, Dutch West Indies and Curaçao,
Cyprus, Cuba, Democratic People's Republic of Korea (North Korea), Ethiopia, France
(including French Guiana, French Polynesia, French Southern Territories), Iran, Iraq, Ireland, Israel, Lebanon, Libya, Lithuania, Laos, Malta, Moldova, Myanmar-Burma, the Netherlands, Pakistan, Palestine, Poland, Portugal, Russian Federation, Samoa, Saudi Arabia, Spain, Syria, Ukraine (including the territory of Crimea), the United Kingdom, the United States of America, Yemen do not have the right to open accounts with our Website or add monetary funds to their accounts....If you live in, are citizen, or are located in one of these jurisdictions, you agree not to open and/or use your account on the Website and to immediately close your account if you have previously opened it. By using our Website, you warrant that you are not a citizen or resident of such jurisdictions."
On July 11th, the player placed total €1,237.07 for withdrawal, triggering a verification request again. At this moment the player still didn’t finish verification procedure.
The player submitted proof of address via email on July 31st, a month after the initial request, raising authenticity concerns. User didn’t upload it via verification page as it was still active for him. Additionally, we must emphasize that the player sent the utility bill to us more than a month after our initial request via email, and it has a June date, which suggests that it may not accurately reflect the player’s current circumstances.
Despite being given the opportunity to provide additional verification documents, the player did not upload any other documents, such as a selfie or a screenshot, which he was fully capable of doing. The player also failed to complete the Know Your Customer (KYC) process within 30 days.
On July 31st, the player's account was blocked by our team and his winnings were blocked due to p. 4.4, 9.6, and 9.7 of our Terms and Conditions.
While understanding the player's dissatisfaction, we cannot overturn Blue Chip's decision. We believe the actions align with ethical practices and transparent communication. Please let us know if you need any other clarification or documents from our side.
Sincerely,
BlueChip Customer Care Manager
자동 번역: