"중독자들이 결과 없이 살아야 하는 것은 무료 티켓과 같습니다." ( 해야 한다는 것은 실제로 말이 되지 않습니다. 아마도 다음을 의미했을 것입니다: 할 수 있다는 뜻입니다! ).
글쎄, 그렇게 간단하지는 않습니다. 결국 공급자는 자발적으로 비용을 지불하지 않고(이미 썼듯이 발톱과 이빨로 자신을 방어함) 소송을 먼저 제기해야 하며, 두 인스턴스를 통과하는 데는 몇 년이 걸릴 수 있습니다. 연방 법원 - 적어도 독일에서는 - 판결이 내려집니다. 그럼에도 불구하고 판사는 BGH 판결뿐만 아니라 "상급 법원"의 결정에 구속되지 않기 때문에 "법정에서나 공해에서 당신은 하나님의 손에 있습니다." 그러나 그는 이를 고려할 것입니다. 왜냐하면 독일의 OLG 판결은(다행히도 독일의 경우) 거의 모든 다른 법률 분야보다 선수들에게 더욱 명백히 유리하기 때문입니다! 그 이유는 간단합니다. 판사도 자신의 판결이 얼마나 '호소 가능한지'에 따라 평가되기 때문입니다. 따라서 항소심에서 번복되는 판결을 계속해서 또는 너무 자주 발표한다면 그는 자신의 경력을 위태롭게 할 수 있습니다!
그리고 "무료 티켓"에 관한 한 인과관계는 마법의 단어입니다! 위험 부담 없는 도박을 제공하는 '도박 움직임' 을 찾아 나타난 것은 무료 티켓을 가진 플레이어가 아니라 오히려 '도박 움직임'을 제안하고 실행에 옮기는 '도박 제공자' 였습니다. 그리고 이제 중요한 점이 다가옵니다. 독일 연방 주에서는 이것이 금지되어 있다는 사실에도 불구하고 (슐레스비히-홀슈타인 제외). 도박 운영자는 금지 사항(법률, 법적 규범) 위반에 대해 알고 있었습니다. 그는 "그 일에서 벗어나고 싶었기 때문에" 승인을 받아 이를 받아들였습니다. 즉, 돈에 대한 그의 탐욕이 그를 그 일로 몰아갔고 오늘날에도 여전히 그를 몰아가고 있습니다. 따라서 OLG 뮌헨(이제는 다른 OLG이기도 함)은 (본질적으로) "... 이 불법적이고 금지된 활동은 플레이어의 보호 요구가 자신의 불법 행위에 대한 지식보다 더 높게 평가되어야 하는 경우에만 중지될 수 있습니다"라고 정당하게 주장했습니다. .
그래서 그가 게임을 할 수 있었던 것은 도박장의 불법적인 제안이 있었기 때문이었습니다. 만약 존재하지 않았다면 그는 플레이를 할 수 없었을 것이고 따라서 손실을 입었을 것입니다!
"It's like a free ticket for addicts to have to live without consequences" ( having to doesn't really make sense, you probably meant: being able to! )."
Well, it's not quite that simple. After all, they then have to file a lawsuit first, because the providers do not pay voluntarily (as I already wrote, they defend themselves with claws and teeth), and the path through two instances can take years, as long as there is no Federal Court of Justice - at least in Germany - judgment gives. Even then: "In court and on the high seas you are in God’s hands," because a judge is not bound by the decisions of the "higher courts," not even by a BGH ruling. But he will take it into account because the OLG rulings - in Germany, thank God - are more clearly in favor of the players than in almost any other area of law! The reason is simple: a judge is also evaluated based on how "appealable" his judgments are. So if he constantly or only too often announces judgments that are overturned on appeal, he can put his career on the line!
And as far as the "free ticket" is concerned: causality is the magic word! It was not the player with the free ticket who appeared and looked for the "gambling move" that offered him risk-free gambling, but rather the "gambling provider who offered the "gambling move" and set it in motion . And now comes the crucial point: Despite the knowledge that this is forbidden in the German federal states (with the exception of Schleswig-Holstein). The gambling operator knew about his violation of the ban (the law, the legal norm). He accepted it with approval because he "hoped to get away with it", in other words: his greed for money drove him to it and still drives him today. The OLG Munich - now also other OLGs - have therefore rightly argued that (in essence) "... this lawless, forbidden activity can only be stopped if the player's protection needs are to be valued higher than any knowledge of his own unlawful act".
So he was only able to play because this illegal offer from the gambling establishment existed; if it hadn't existed, he wouldn't have been able to play and therefore suffer losses!
"Ist wie ein Freifahrtschein, für die Süchtigen, dann ohne Konsequenzen leben zu müssen" (müssen ist nicht ganz sinnhaft, du meintest wohl: können!)."
Na ja, ganz so einfach ist es aber ja auch nicht. Immerhin müssen die dann zunächst Klagen, denn freiwillig zahlen die Anbieter nicht (wie ich schon schrieb, wehren die sich mit Klauen und Zähnen), und der Weg durch zwei Instanzen kann schon Jahre dauern, solange es -zumindestens in Deutschland- noch kein BGH-Urteil gibt. Selbst dann: "Vor Gericht und auf hoher See bist du in Gottes Hand", denn ein Richter ist nicht an die Entscheidungen der "Obergerichte" gebunden, selbst an ein BGH-Urteil nicht. Er wird es aber berücksichtigen, weil auch die OLG-Urteile -in Deutschland Gott sei dank- so eindeutig zu Gunsten der Spieler verlaufen, wie sonst kaum in anderen Rechtsgebieten! Der Grund ist simpel: Auch ein Richter wird bewertet und zwar darin, wie "Berufungsfest" seine Urteile sind. Wenn er also ständig oder nur zu oft Urteile verkündet, die in Berufungsverfahren wieder kassiert werden, kann er seine Karriere abhaken!
Und was den "Freifahrtschein" betrifft: Kausalität ist das Zauberwort! Nicht der Spieler mit dem Freifahrtschein ist aufgetreten und hat den "Glücksspielzug gesucht", der ihm risikoloses Glücksspiel bietet, sondern der "Glücksspielanbieter hat den "Glücksspielzug" angeboten und in Bewegung gesetzt". Und jetzt kommt das Entscheidende: Trotz des Wissens, das dies in den deutschen Bundesländern verboten ist (Ausnahme zeitweise Schleswig-Holstein). Der Glücksspielanbieter wusste von seinem Verstoß gegen das Verbot (das Gesetz, die Rechtsnorm). Er hat es billigend in Kauf genommen, weil er "gehofft hat davon zu kommen", sprich: Seine Geldgier hat ihn dazu getrieben und treibt ihn auch heute noch an. Das OLG München -inzwischen auch weitere OLG- haben deshalb zu Recht argumentiert, dass (sinngemäß) "... diesem gesetzlosen verbotenem Treiben nur Einhalt geboten werden kann, wenn die Schutzbedürfnisse des Spielers höher zu bewerten sind, als sein etwaiges Wissen von seiner eigenen gesetzwidrigen Handlung".
Er konnte also nur deshalb spielen, weil dieses gesetzwidrige Angebot vom Glückspielanbier vorhanden war, hätte es dieses nicht gegeben, hätte er nicht spielen und damit Verluste erleiden können!
자동 번역: