업데이트: 나는 나 자신에게 정보를 제공하고 실제로 이동 목록과 계정 명세서 사이에 차이가 있음을 확인했습니다. 비록 매우 유사하더라도 정확히 동일한 것은 아닙니다.
https://www.confrontaconti.it/guide-conti/domande-frequenti/qual-e-la-differenza-fra-estratto-conto-e-lista-movimenti.aspx#:~:text=L'estratto%20conto %20%C3%A8%20il, %20the%20updated%20balance도 보고합니다.
그러나 거래 목록은 언제든지 요청할 수 있지만 계좌 명세서는 은행에서 매년 또는 분기별로 발행한다는 차이점이 있습니다. 따라서 은행이 그렇게 하려고 한다면 6월 30일 이전에는 완료할 수 없다는 점을 고려하면 그들의 요청은 터무니없습니다.
게다가 먼저 운동 목록을 요청하는 이메일을 보내면 4~5일 후에 지난 3개월의 발췌본을 원한다고 발표합니다. 현재로서는 받을 수 없으므로 그들의 요청은 절대적으로 불법입니다.
다음은 수신된 이메일의 일부 기록입니다. 한 이메일과 다른 이메일 사이의 지연 기간을 기록해 두십시오. 5월 14일에 출금을 요청했습니다
나는 그 문서를 그에게 4~5번이나 보냈습니다. 지난 채팅에서만 은행 명세서가 아니라 거래 목록이고 PDF는 필터링할 수 있기 때문에 좋지 않다고 말했습니다. 그들에 따르면 나는 움직임을 필터링했을 것입니다
이제 더 이상 첨부파일을 추가할 수 없습니다.
Update: I informed myself and saw that there is actually a difference between the LIST OF MOVEMENTS and the ACCOUNT STATEMENT, they are not exactly the same thing, even if they are very similar.
https://www.confrontaconti.it/guide-conti/domande-frequenti/qual-e-la-differenza-fra-estratto-conto-e-lista-movimenti.aspx#:~:text=L'estratto%20conto %20%C3%A8%20il, also reports%20the%20updated%20balance.
However, the difference is that the list of transactions can be requested at any time, while the account statement is placed ANNUALLY by the bank, or QUARTERLY. Therefore their request is ridiculous, given that, if the bank is willing to do so, it cannot be done before June 30th.
Furthermore, first by sending an email asking for a LIST OF MOVEMENTS, after 4-5 days, they announce that they want an extract of the last 3 months. Which cannot be had at the moment, so their request is absolutely ILLEGAL
Here is some history of the emails received. Note the days of delay between one email and another. I requested the withdrawal on May 14th
I sent that document to him 4-5 times. Only in the last chat did they tell me that it's not good because it's not a bank statement but a list of transactions, and the PDF can be filtered. According to them I would have filtered the movements
Now I can no longer add attachments
Aggiorno: mi sono informato e ho visto che effettivamente tra LISTA MOVIMENTI ed ESTRATTO CONTO, c'è differenza, non sono esattamente la stessa cosa, anche se molto simili.
https://www.confrontaconti.it/guide-conti/domande-frequenti/qual-e-la-differenza-fra-estratto-conto-e-lista-movimenti.aspx#:~:text=L'estratto%20conto%20%C3%A8%20il,riporta%20anche%20il%20saldo%20aggiornato.
Tuttavia la differenza è che la lista movimenti può essere richiesta in qualsiasi momento, mentre l'estratto conto viene messo ANNUALMENTE dalla banca, o TRIMESTRALMENTE. Perciò la loro richiesta è ridicola, dato che, sempre che la banca sia disponibile a farlo, non può essere fatto prima del 30 giugno.
Oltretutto prima mandando mail chiedendo proprio LISTA MOVIMENTI, dopo 4-5 giorni, annunciano di volere un'estratto degli ultimi 3 mesi. Cosa che non si può avere al momento, perciò la loro richiesta è assolutamente ILLECITA
Ecco un po' di cronologia delle mail arrivate. Notare i giorni di ritardo tra una mail e l'altra. L'ho chiesto il 14 maggio il prelievo
Quel documento gliel'ho mandato 4-5 volte. Solo nell'ultima chat mi han detto che non va bene perchè non è un estratto conto ma una lista movimenti, e il PDF può essere filtrato. Secondo loro avrei filtrato i movimenti
Adesso non posso più aggiungere allegati
자동 번역: