친애하는 피터와 존경하는 플레이어 여러분,
이 메시지가 두 사람 모두 잘 발견되길 바랍니다.
최근 주목을 받은 철수 문제를 해결하게 되어 기쁘게 생각합니다.
모든 상금 및 출금은 당사 이용 약관에 따라 처리되었음을 알려드립니다.
고객의 은행에서 요청한 최초 출금이 거부되었음을 알려드립니다. 이로 인해 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.
이후 신속하게 고객님께 이메일로 연락을 드린 후 채팅으로도 확인하여 상황을 설명하고 대체 은행계좌를 요청해 드렸습니다. 귀하의 협조에 진심으로 감사드리며, 새 계좌 정보가 제공되자 9월 21일과 22일에 각각 €4000의 인출이 두 번 성공적으로 처리되었습니다.
당사는 지급을 보류할 의사가 전혀 없었다는 점을 강조하는 것이 중요합니다. 지연은 전적으로 은행의 거래 제한으로 인한 것입니다. 대체 은행 계좌 정보가 제공되자마자 우리는 설정된 일일 및 주간 한도에 따라 인출이 처리되었는지 확인했습니다.
또한 총 €48,000의 보류 중인 인출을 취소하기로 한 귀하의 결정을 인정하며, 이는 궁극적으로 남은 잔액을 정산하는 데 기여했습니다.
이 과정 전반에 걸쳐 여러분의 인내심과 이해에 진심으로 감사드립니다. 우리의 목표는 귀하에게 가능한 최고의 서비스를 제공하는 것이며, 발생할 수 있는 모든 문제를 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
추가 질문이나 우려 사항이 있으면 언제든지 문의해 주세요. 우리는 당신을 돕기 위해 여기 있습니다.
따뜻한 안부 인사,
레츠럭키 팀
Dear Peter and Esteemed Player,
I hope this message finds you both well.
We’re glad to address the recent withdrawal concerns that have been brought to our attention.
We want to assure you that all winnings and withdrawals have been treated according to our Terms and Conditions.
We wish to inform that the initial withdrawal requested was rejected by the customer's bank. We understand that this must have been frustrating and apologize for any inconvenience this may have caused.
Subsequently, we promptly contacted the customer via email and then confirmed also via chat to explain the situation and requested an alternative bank account. We greatly appreciated your cooperation, and once the new account details were provided, we successfully processed two withdrawals of €4000 each on the 21st and 22nd of September.
It is important to emphasize that there was no intention on our part to withhold any payments. The delays were solely attributed to the bank's restrictions on the transactions. As soon as the alternative bank account details were furnished, we ensured that the withdrawals were processed in accordance with our established daily and weekly limits.
We also acknowledge your decision to cancel a pending withdrawal totalling €48,000, which ultimately contributed to settling the remaining balance.
We sincerely appreciate your patience and understanding throughout this process. Our aim is to provide you with the best possible service, and we are committed to resolving any issues that may arise.
Should you have any further questions or concerns, please do not hesitate to reach out. We are here to assist you.
Warm regards,
Letslucky Team
자동 번역: