친애하는 토마스에게,
답장해 주셔서 감사합니다.
・카지노 플레이어로 활동한 기간과 카지노에서 보너스 수령을 차단한 정확한 시기를 알려 주시겠습니까?
→3월 9일에 이 사이트에 첫 입금을 했습니다. 그래서 선수 생활을 한 지 3개월 정도 됐어요. 카지노가 오늘 보너스를 받을 수 있는 능력을 차단했습니다.
・이 카지노 외에 이 카지노에서 슬롯 토너먼트에 마지막으로 참가한 것은 언제입니까?
→이번 카지노에서 제가 참가한 토너먼트는 슬롯 토너먼트가 아닌 라이브 토너먼트였습니다. 한 달 전쯤에 이 사이트 외부에서 슬롯 토너먼트에 참가했던 것 같아요.
・이 토너먼트가 정확히 언제 시작되었으며 카지노에서 귀하에게 상금을 받을 수 없다고 언제 통보했습니까?
→이 토너먼트는 공식적으로 약 3개월 전에 시작되었다고 생각됩니다. 오늘 상금을 받을 자격이 없다는 통보를 받았습니다. 이 토너먼트는 매주 일요일에 열립니다. 일본 시간으로 오전 9시에 시작하여 월요일 오전 9시에 끝납니다.
오늘 카지노로부터 이메일을 받기 전까지는 보너스가 차단되었거나 토너먼트 상금을 받을 자격이 없다는 사실을 몰랐습니다. 만약 제가 토너먼트 상금을 받을 자격이 없다는 것을 알았더라면 토너먼트에 참가하지 않았을 것입니다. 토너먼트 참가로 인해 잔액이 감소했습니다. 앞으로 토너먼트 상금을 받을 수 없다는 점은 인정하지만, 이번 토너먼트에 대한 상금은 지불해야 합니다.
친애하는,
야마다
Dear Tomas,
Thanks for getting back to me.
・Could you please advise how long were you a player of the casino and when exactly the casino blocked you from receiving bonuses?
→I made my first deposit on this site on March 9th. Therefore, I have been a player for about three months. The casino blocked my ability to receive bonuses today.
・When was the last time you participated in a slot tournament in this casino other than this one?
→The tournament I participated in this time at this casino was not a slot tournament, but a live tournament. I think I participated in a slot tournament about a month ago outside of this site.
・When exactly did this tournament start and when did the casino inform you, that you are not eligible for any winnings?
→I believe this tournament officially started about three months ago. I was notified that I am not eligible to receive the prize today.This tournament is held every Sunday. It starts at 9:00 a.m. Japan time and ends at 9:00 a.m. on Monday.
I did not know that my bonuses were blocked or that I was not eligible to receive the tournament prize until I received an email from the casino today. If I had known that I was not eligible to receive the tournament prize, I would not have participated in the tournament. As a result of participating in the tournament, my balance has decreased. While I can accept not being able to receive tournament prizes in the future, the prize for this tournament should be paid.
Best regards,
Yamada
자동 번역: