여보세요,
40.00유로의 보증금에 사용된 카드를 확인하라는 요청을 받았습니다.
저는 Intesa San Paolo에 계좌가 있고 입금하기 위해 계좌에 연결된 가상 카드를 사용했습니다.
확인을 위해 그들은 처음에 카드 사진을 원했지만 가상 카드이므로 할 수 없다고 답했습니다.
그런 다음 그들은 16자리 카드 코드가 표시되어야 하는 은행 명세서를 요청했습니다.
이제 다른 은행은 모르겠지만 Intesa Sanpaolo 계좌 명세서에는 카드 번호가 없고 계좌 번호와 IBAN만 있습니다. "통해"는 여전히 계정에 연결되어 있기 때문입니다.
그래서 나는 그에게 계좌 번호, Iban, 내 이름 및 거주지 주소가 보이는 은행 명세서를 보냈습니다. 나는 그에게 40유로 입금 작업이 명확하게 보이는 마지막 작업 목록과 계정 명세서에 표시된 것과 분명히 동일한 계정 번호와 IBAN을 보냈습니다. 또한 가상 카드 발급을 증명하고 16자리 코드, 내 이름, 발급일 및 만료일이 표시된 은행 문서를 그에게 보냈습니다. 그리고 주민등록등본도 다시 보냈습니다.
어젯밤에 모든 것을 보냈고 응답을 기다리고 있습니다.
이 모든 문서로 입금을 확인하고 저에게 연결할 수 있다고 생각하십니까?
Hello,
I was asked to verify the card used for the deposit of 40.00 euros.
I have an account at Intesa San Paolo and to make the deposit I used a virtual card linked to the account.
For verification they initially wanted the photo of the card but I replied that I couldn't as it is a virtual card.
Then they asked me for the bank statement on which the 16-digit card code must be visible.
Now I don't know about the other banks, but the card number is not present on the Intesa Sanpaolo account statement, but only the account number and the IBAN because in fact I made the deposit from the account, the card is been only a "via" as it is still linked to the account.
So I sent him the bank statement where the account number, the Iban, my name and the address of residence are visible. I sent him the list of the last operations where the 40 euro deposit operation is clearly visible and also the account number and the IBAN which are obviously the same ones shown on the account statement. I also sent him the bank document that demonstrates the issue of the virtual card and shows the 16-digit code, my name and the date of issue and expiry. And then I also sent him the residence certificate again.
I sent everything last night and I'm waiting for a response.
Do you think with all these documents they can verify the deposit made and link it to me?
Ciao,
Mi è stata chiesta la verifica della carta utilizzata per il deposito di 40.00 euro.
Io ho il conto all'Intesa San Paolo e per fare il deposito ho utilizzato una carta virtuale collegata al conto.
Per la verifica inizialmente volevano la foto della carta ma ho risposto che non potevo essendo una carta virtuale.
Quindi mi hanno chiesto l'estratto conto su cui deve essere visibile il codice di 16 cifre della carta.
Ora non so per le altre banche, ma sull'estratto conto dell'Intesa Sanpaolo non è presente il numero della carta, ma soltanto il numero del conto e l'iban perché in effetti io il deposito lo ho fatto dal conto, la carta è stata soltanto un "tramite" poiché è comunque collegata al conto.
Quindi gli ho inviato l'estratto conto dove sono visibili il numero del conto, l'iban, il mio nome e l'indirizzo di residenza. Gli ho inviato la lista delle ultime operazioni dove è ben visibile l'operazione del deposito di 40 euro ed anche il numero del conto e l'iban che ovviamente sono gli stessi riportati sull'estratto conto. Gli ho inviato anche il documento sempre della banca che dimostra l'emissione della carta virtuale ed è riportato il codice di 16 cifre, il mio nome e la data di emissione e scadenza. E poi gli ho nuovamente inviato anche il certificato di residenza.
Ho inviato tutto ieri sera e sto aspettando risposta.
Secondo voi con tutti questi documenti riescono a verificare il deposito fatto e a collegarlo a me?
자동 번역: