안녕하세요, 저는 카지노에서 두 개의 서로 다른 이메일에 답장하기를 기다리고 있다는 점을 알려드립니다.
"부에노스 디아스,
답장을 보내 주셔서 감사합니다. 하지만 제 경우는 해결되지 않습니다. 나는 이 조항을 수락하고 귀하의 카지노에서 계속 게임을 하기로 결정하면 보안을 위해 비밀번호를 변경하겠습니다.
내가 묻는 것은 다음과 같습니다.
- 2월 8일 오전 0시 ~ 오전 09시 접속 내역
- 내 돈이 송금된 은행 계좌.
- 클레임 양식.
위의 내용이 없을 경우 다시 한 번 죄송하지만 해당 사례는 국내 소비자 사무소에 신고되어 제가 접근할 수 있는 수단으로 개인적으로 처리하겠습니다.
나는 그것이 당신에게 또 다른 경우라는 것을 이해하지만, 단 하루의 플레이에서 만들어진 이 불안을 나는 허용할 수 없습니다.
귀하의 회신을 기다립니다.
문안 인사."
"부에노스 디아스,
사례에 대한 후속 조치를 위해 은행에서 거부된 거래에 대한 첫 번째 질문에 응답했습니다. 이것이 그들의 대답이었습니다.
"친애하는 Mr. G***:
우리는 위에 표시된 등록 번호로 이 청구 및 고객 서비스에 입력된 귀하의 서신에 회신합니다. 귀하의 계정에 반영되어야 하는 송금이 표시되지 않는 것에 대해 불편함을 표현했습니다.
귀하가 공개한 내용에 관심이 있는 분들은 제공된 데이터로는 문제의 전송을 찾을 수 없음을 알려드립니다. 따라서 귀하의 요청에 응하기 위해 작업 참조, 날짜 및 금액과 같은 정보를 포함하여 발행자가 보낸 것임을 증명하는 문서를 제공하여 작업에 대한 자세한 내용을 보내주시기 바랍니다. 해외송금의 경우 주문은행에서 발급한 Swift와 기타 추가사항을 함께 제공하셔야 합니다.
다른 특별한 것 없이 이 기회를 살려 정성껏 인사드린다"고 말했다.
따라서 본인은 귀하에게 요청받은 정보를 제공할 것을 요청합니다: 거래 참조, 거래를 찾을 수 있는 날짜 및 금액과 같은 정보를 포함하여 발신자의 증빙 문서, 국제 송금의 경우 다음을 수행해야 합니다. 주문 은행에서 발행한 Swift 및 기타 추가 정보와 함께 제공됩니다.
미리 감사드립니다.
문안 인사."
Hi, I would like to note that I am waiting for the casino to reply to two different emails:
"Buenos dias,
Thanks for the answer, but this does not solve my case. I accept this clause and if I decide to continue playing in your casino I will change the password for security.
What I ask is the following:
- Access history between 00:00 am and 09:00 am on February 8.
- Bank accounts where my money was sent.
- Claim form.
In case I do not have the above, I am sorry again, but the case will be reported to the consumer office in my country and will be dealt with personally with the means at my access.
I understand that for you it is just another case, but this insecurity created in a single day of play I cannot allow it.
I await your reply.
Regards."
"Buenos dias,
To follow up on the case, my bank has replied to my first query about the denied transaction. This was their reply:
"Dear Mr. G***:
We reply to your letter, which was entered in this Claims and Customer Service with the registration number indicated above, in which you express your discomfort at not seeing a transfer that should have been issued reflected in your account.
Those interested in what you expose, inform you that with the data provided it has not been possible for us to locate the transfer in question. Therefore, we ask that, in order to attend to your request, you send us more details about the operation, providing documentation proving that it was sent by the issuer, including information such as the operation reference, date and amount that allows us to locate it, in In the case of an international transfer, you must provide us with the Swift issued by the ordering bank as well as any other additional information.
Without another particular, we take advantage of the opportunity to greet you very attentively."
I therefore ask you to give me the information I am asked for: supporting documentation from the sender, including information such as the reference of the transaction, date and amount that allows us to locate it, in the case of an international transfer, it must provided with the Swift issued by the ordering bank as well as any other additional information.
Thanks in advance.
Regards."
Hi, I would like to note that I am waiting for the casino to reply to two different emails:
"Good morning,
Thanks for the answer, but this does not solve my case. I accept this clause and if I decide to continue playing in your casino I will change the password for security.
What I ask is the following:
- Access history between 00:00 am and 09:00 am on February 8.
- Bank accounts where my money was sent.
- Claim form.
In case I do not have the above, I am sorry again, but the case will be reported to the consumer office in my country and will be dealt with personally with the means at my access.
I understand that for you it is just another case, but this insecurity created in a single day of play I cannot allow it.
I await your reply.
Regards."
"Good morning,
To follow up on the case, my bank has replied to my first query about the denied transaction. This was their reply:
"Estimado Sr. G***:
Contestamos a su escrito, que tuvo entrada en este Servicio de Reclamaciones y Atención al Cliente con el número de registro arriba indicado, en el que manifiesta su malestar al no ver reflejada en su cuenta una transferencia que deberían haberle emitido.
Interesados por cuanto expone, comunicarle que con los datos aportados no nos ha sido posible localizar la transferencia en cuestión. Por tanto, le rogamos que, para poder atender su solicitud, nos remita mayor detalle sobre la operación, aportando documentación acreditativa de su envió por parte del emisor, que incluya datos como referencia de la operación, fecha e importe que nos permita localizarla, en caso de tratarse de una transferencia internacional debe facilitarnos el Swift emitido por el banco ordenante así como cualquier otra información adicional.
Sin otro particular, aprovechamos la ocasión para saludarle muy atentamente."
I therefore ask you to give me the information I am asked for: supporting documentation from the sender, including information such as the reference of the transaction, date and amount that allows us to locate it, in the case of an international transfer, it must provided with the Swift issued by the ordering bank as well as any other additional information.
Thanks in advance.
Regards."
Casino Guru 관리자에 의해 편집
자동 번역: