유즈히로님께,
불만을 제출해 주셔서 대단히 감사합니다. 귀하의 문제에 대해 유감스럽게 생각합니다. 귀하가 온라인 도박의 여러 기본 규칙을 심각하게 위반했다는 점을 이해해 주시기 바랍니다. 첫째, 플레이어는 다른 사람의 이름으로 계정을 개설하는 것이 금지되어 있으며, 이 단계를 밟은 이유가 무엇이든 상관없습니다. 게다가 귀하는 귀하 소유가 아닌 문서를 제공했습니다. 이는 기본적으로 신원 도용으로 간주되며, 귀하의 남편이 허락했더라도 불법입니다. 일반 약관을 참조하세요.
2.1.4
귀하는 다른 사람을 대신하여가 아닌 본인 스스로 웹사이트에 참여하고자 하며, 오락 및 여가적 목적으로만 참여하고자 합니다.
2.1.6
귀하는 등록 중 및 계정의 수명 동안 귀하의 성명, 주소, 생년월일, 이메일 주소, 전화번호 및 관련 지불 정보를 포함하되 이에 국한되지 않는 진실하고 완전하며 정확한 개인 정보를 제출해야 합니다. 이 의무가 이행되고 정보가 최신 상태로 유지되도록 하는 것은 전적으로 귀하의 책임입니다. 귀하는 업데이트 사항을 당사에 알려야 하며, 이러한 정보가 변경될 경우 등록 양식에 제공된 필수 정보를 최신 상태로 유지해야 합니다.
마지막으로, 계좌 소유자의 이름은 결제 수단 소유자의 이름과 일치해야 합니다.
4.1
귀하의 계좌로 입금 및 출금하는 것과 관련하여 귀하는 합법적인 기관에서 발급하고 합법적으로 귀하에게 속하는 유효하고 다른 금융 상품만 사용해야 함을 인정합니다. 당사가 지불 방법이 귀하에게 속하지 않는다고 확인하거나 그럴 만한 합리적인 근거가 있는 경우, 당사는 귀하의 계좌를 폐쇄하고 모든 상금을 무효화할 권리가 있습니다. Curisle은 회사에 발급된 카드의 사용을 금지합니다.
건전하고 진지한 카지노는 이런 상황에서 당신이 상금을 인출하고 계정을 사용하도록 허용하지 않을 것입니다. 유감스럽게도, 우리는 이런 상황에서 당신을 도울 수 없으며, 카지노는 모든 상금을 몰수하고 심지어 이 계정을 폐쇄할 전적인 권리가 있습니다. 저는 당신이 당신의 이름으로만 계정을 만들고, 일치하는 문서로 확인하고, 카지노 계정 소유자와 같은 이름으로 발급된 지불 방법을 사용할 것을 권장합니다. 절대로 다른 사람의 개인 정보로 다시는 계정을 만들지 마십시오.
이해해 주셔서 감사합니다.
감사합니다,
크리스티나
Dear Yuzuhiro,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please understand that you seriously breached multiple basic rules of online gambling. Firstly, players are prohibited from opening accounts in someone else's name and it doesn't matter what your reason for this step was. Moreover, you provided documents that didn't belong to you. This is basically considered identity theft, and even if your husband allowed you to do so it is illegal. Please see the General T&Cs:
2.1.4
You intend to participate on the Website on your own behalf and not on behalf of another person in your personal capacity for recreational and entertainment reasons only.
2.1.6
You shall submit truthful, complete and accurate personal information as requested during registration and throughout the lifetime of your account including but not limited to your full name, home address, date of birth, email address, telephone number and relevant payment information. It is your sole responsibility to ensure that this obligation is upheld and information kept up-to-date. You are required to inform us as to any updates, as well as to keep up-to-date the mandatory information provided in the registration form in the event that such information changes.
Lastly, the name of the account holder must match the name of the payment method owner:
4.1
In relation to deposits and withdrawals of funds into and from your Account, you acknowledge that you shall only use such credit cards and other financial instruments that are valid and issued by lawful institutions and that legally belong to you. In the event that we identify or have reasonable grounds to believe that a payment method does not belong to you, we reserve the right to close your Account and void any winnings. Curisle prohibits the use of cards issued to companies.
No sane and serious casino would allow you to withdraw your winnings and let you use the account under these circumstances. Regrettably, we cannot assist you in this situation and the casino has the full right to confiscate all winnings and even close this account. I recommend that you only create accounts in your name, verify them with matching documents, and use a payment method issued in the same name as the casino account holder. Please never create an account with another person's personal details again.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Kristina
자동 번역: