저는 수년간 Svenska Spel의 충실한 플레이어였으며 스웨덴 플레이어에게만 제공되는 독특하고 폐쇄적인 생태계를 높이 평가했습니다. 모든 사람이 자신만의 식별 가능한 별명을 갖고 있는 긴밀한 커뮤니티처럼 느껴졌습니다. 이는 우리 중 많은 사람들이 수년 동안 자랑스럽게 착용했던 명예의 휘장이었습니다.
그러나 최근 iPoker 네트워크로의 전환은 실망스럽습니다. 우리가 소중하게 여겼던 친밀한 플레이어 풀이 갑자기 다른 대원들과 합쳐지면서 Svenska Spel을 특별하게 만든 본질이 희석되었습니다. 설상가상으로, 나는 오랫동안 유지해 온 별명, 평생 동안 간직해온 가상 정체성이 이미 이 새로운 플랫폼에 사용되고 있다는 사실을 알게 되었습니다. 강제로 새로운 이름으로 등록하게 되자 Svenska Spel에 대해 느꼈던 친숙함과 편안함이 순식간에 사라졌습니다.
모든 좋은 느낌과 독특한 매력이 모두 증발한 것 같습니다. 한때 저를 포함해 플레이어들의 마음 속에 특별한 자리를 차지했던 플랫폼이 이렇게 충격적인 변화를 겪는 것을 보는 것은 실망스럽습니다. 나는 오래된 Svenska Spel을 그리워합니다.
I've been a loyal player at Svenska Spel for years, appreciating the unique closed ecosystem that catered exclusively to Swedish players. It felt like a tight-knit community, where everyone had their own identifiable nickname - a badge of honor that many of us wore with pride for years.
However, the recent switch to the iPoker network has been nothing short of a disappointment. The intimate player pool we cherished was suddenly amalgamated with other operators, diluting the very essence of what made Svenska Spel special. To add insult to injury, I found out that my long-held nickname, a virtual identity I had carried for what felt like a lifetime, was already taken in this new platform. Forced to register under a new moniker, the familiarity and comfort I had associated with Svenska Spel vanished in an instant.
All the good vibes and the unique charm - it all seems to have evaporated. It's disheartening to see a platform that once held such a special place in the hearts of its players, including mine, undergo such a jarring transition. I miss the old Svenska Spel.