사랑하는 마테이와 앤드류에게,
연락해 주셔서 감사합니다. 이 문제를 다룰 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다.
앤드류의 계정은 그의 자발적인 요청에 따라 2024년 10월 25일에 다시 열렸습니다. 그 당시, 도박 중독에 대한 우려는 공개되지 않았습니다. 이용 약관(6.2)에 명시된 대로:
귀하는 당사에 계정을 만들고 재개설할 때 도박 문제가 없음을 선언하고, 도박 중독자로 등록되지 않았으며, 해당 지역의 법률을 준수한다는 사실을 전적으로 책임져야 합니다.
Andrew가 자신의 계정을 다시 열어 달라고 요청한 것은 이번이 처음이 아니었습니다. Andrew는 여러 차례 폐쇄를 요청했지만 나중에 마음을 바꾸어 계정을 다시 열어 달라고 요청했습니다. 예를 들어, Andrew는 2024년 8월 19일에 폐쇄를 요청한 후 다음 날 계정을 다시 열어 달라고 요청했습니다. 이러한 요청은 전적으로 자발적이었으며, 엔터테인먼트 제공자로서 저희는 플레이어가 저희 서비스를 플레이하고 즐기려고 할 때 침입적인 정신과적 질문으로 플레이어를 심문하거나 부담을 주고 싶지 않습니다.
앤드루는 또한 우리 플랫폼에 적극적으로 참여했고, 책임감 있는 게임 한도 철폐를 요청했으며 보너스를 사용했는데, 이는 모두 그의 자발적인 참여를 더욱 잘 보여줍니다.
우리는 개인의 상황이 변할 수 있고 도박에 대한 감정이 변할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그러나 개인적 책임은 여전히 필수적입니다 . 우리는 플레이어가 요청 시 제공한 정보를 기반으로 선의로 운영합니다.
앤드류의 안녕을 우선시하기 위해 그의 계정은 영구적으로 폐쇄되었습니다. 어떠한 상황에서도 다시 열 수 없도록 포괄적인 메모가 추가되었으며, 앞으로 식별되는 관련 계정은 즉시 종료됩니다.
저희는 이 문제를 매우 심각하게 받아들이고, 발생한 모든 고통에 대해 유감스럽게 생각합니다. 그러나 저희는 이용 약관에 명시된 대로 도박 활동에 대한 결정은 궁극적으로 개인의 책임이라는 점을 정중히 반복합니다. 저희는 책임감 있는 게임을 위해 최선을 다하고 있으며, 플레이어가 필요로 하는 도구와 지원을 항상 제공할 준비가 되어 있습니다.
추가 정보나 증거가 필요하시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.
감사합니다,
빅토리아
Dear Matej and Andrew,
Thank you for reaching out. We appreciate the opportunity to address this matter.
Andrew’s account was reopened on 25th October 2024 following his voluntary request. At that time, no concerns about gambling addiction were disclosed. As outlined in our Terms and Conditions (6.2):
When creating and reopening an account with us, YOU declare and are solely responsible for ensuring that you do not have any gambling issues, you are not registered as a person addicted to gambling, and you comply with your local laws.
This was not the first instance of Andrew requesting his account to be reopened. On different occasions, Andrew requested closure and later changed his mind, asking for the account to be reopened. For example, after requesting closure on 19th August 2024, Andrew asked for the account to be reopened the following day. These requests were entirely voluntary, and as an entertainment provider, we do not wish to interrogate or burden players with intrusive psychiatric questions when they approach us to play and enjoy our services.
Andrew also actively engaged with our platform, requested the removal of responsible gaming limits, and used bonuses, all of which further demonstrate his voluntary participation.
We recognise that individuals’ circumstances may change, and feelings around gambling can evolve. However, personal accountability remains essential. We operate in good faith, based on the information provided by players at the time of their request.
To prioritise Andrew’s well-being, his account has now been permanently closed. Comprehensive notes have been added to ensure it cannot be reopened under any circumstances, and any related accounts identified in the future will be terminated immediately.
We take this matter very seriously and regret any distress caused. However, we respectfully reiterate that decisions regarding gambling activity are ultimately the responsibility of the individual, as outlined in our Terms and Conditions. We remain committed to responsible gaming and are always available to assist players with the tools and support they need.
Should you require any further information or evidence, please do not hesitate to reach out.
Kind regards,
Victoria
자동 번역: