이 번역은 다음과 같습니다:
"안녕하세요, 오늘 오후 스테이크에서 갑자기 KYC 프로세스를 위한 추가 서류를 요청했습니다. 저는 이미 주소 증명을 포함하여 레벨 1, 2, 3으로 검증을 받았습니다. 그들은 모든 서류를 다시 요청했고, 저는 제공하는 데 아무런 문제가 없습니다.
2단계는 매우 간단했습니다. 문서를 손에 든 셀카와 내 사용자 이름과 현재 날짜가 적힌 종이 한 장이었습니다. 하지만 3단계와 4단계는 정말 복잡하다는 것이 증명되고 있습니다. 주소 증명을 위해 전기 요금 청구서와 가스 요금 청구서(지난 3개월 분)를 지불 증빙과 함께 보냈습니다. PDF로 제출하고, 휴대전화로 사진을 찍고, 6개월 분 은행 거래 내역서 전체를 보냈습니다. 문자 그대로 내가 가진 모든 문서였고, 내 이름과 주소가 모두 명확하게 나와 있었습니다! 그런데도 그들은 계속 거부하고, 끊임없이 새로운 문서를 요구합니다.
제가 공식 Stake 포럼에서 읽은 바에 따르면, 이는 많은 사용자에게 적용하는 패턴인 듯합니다. 아마도 사용자들이 지치게 만들어 KYC 절차를 완료하지 못하고 잔액을 포함한 계정에 접근할 수 없게 하려는 것 같습니다.
4단계의 경우, 그들은 지난 3개월 동안의 급여 명세서가 있는 은행 거래 내역서를 계속 요구합니다. 저는 VAT 번호가 있는 자영업자로서 급여 명세서를 받지 못한다고 채팅에서 60번이나 말했습니다! 그런데도 그들은 급여 명세서를 고집한다는 이유로 제 문서(잔액이 많은 은행 거래 내역서조차도)를 계속 거부합니다. VAT 번호가 있는 사람들은 급여 명세서를 받지 못하고 송장을 발행하고 그에 따라 급여를 받습니다. 이 사실을 모르는 걸까요? 저에게는 매우 이상하게 보입니다.
오늘 저는 청구서, 은행 거래 내역서, 심지어 제게 금전적 기부를 한 것에 대한 아버지의 손으로 쓴 편지까지 모든 종류의 문서를 업로드하는 데 총 9시간을 보냈습니다. 모든 문서는 제 이름으로 되어 있고 공식적으로 인증되었지만, 그들은 계속해서 거부합니다.
저는 절대 바보 취급당하는 걸 거부합니다(네, 이 시점에서는 그들이 저를 놀리는 것 같은 느낌이 들거든요). 그래서 공식적으로 불만을 제기하기 위해 여기에 글을 쓰고 있습니다.
방금 그들은 내가 세 번째 레벨로 보낸 문서를 다시 열 수 없다고 답했습니다... 얼마나 이상한 일입니까. 제 쪽에서는 모든 것이 완벽하게 열립니다.
Ecco la traduzione:
"Hello, this afternoon Stake suddenly requested additional documents for the KYC process. Please note that I was already verified with Levels 1, 2, and 3, including the proof of address. They asked for all the documents again, and I have no problem providing them.
Level 2 was very simple: a selfie with the document in hand and a piece of paper with my username and the current date. However, Levels 3 and 4 are proving to be really complicated. For the proof of address, I sent an electricity bill and a gas bill (for the past 3 months) with proof of payment. I submitted it as a PDF, took a photo with my phone, and also sent a complete 6-month bank statement—literally every document I have, all clearly showing my full name and address! Yet they keep rejecting it, constantly asking for new documents.
From what I read on the official Stake forum, this seems to be a pattern they are applying to many users, possibly to wear them out so they don't complete the KYC process and lose access to their accounts, including their balances.
For Level 4, they keep asking for a bank statement with pay slips from the last 3 months. I have told them sixty times in chat that, as a self-employed professional with a VAT number, I do not receive pay slips! Yet they continue to reject my documents (even a bank statement with a high balance) because they insist on pay slips. People with VAT numbers don't get pay slips; they issue invoices and get paid based on those—don't they know this? It seems very strange to me.
Today, I have spent a total of 9 hours uploading all sorts of documents, including bills, bank statements, and even a handwritten letter from my father regarding a monetary donation to me. All documents are in my name and officially certified, yet they keep rejecting them.
I absolutely refuse to be taken for a fool (because, yes, at this point it feels like they are making fun of me), so I am writing here to officially file my complaint.
Just now they replied that they are unable to open the document I sent once again for the third level... how strange. Everything opens perfectly fine on my end.
자동 번역: