제 불만 사항에 대해 신속하게 답변해 주셔서 감사합니다. 그러나 저는 특히 2021년 7월 1일에 발효된 새로운 온라인 도박에 관한 주간 조약(GlüStV 2021)과 그에 따른 OASIS 자체 시행에 따라 독일의 온라인 도박을 규제하는 법적 틀을 기반으로 한 명확한 해결책을 찾고 있습니다. - 2021년 8월 2일 제외 제도.
고소장에 따르면 저는 도박 중독으로 인해 Vulkanvegas에서 자체 제외되었지만 동일한 정보로 새 계정을 개설하고 게임을 즐길 수 있었습니다. 이는 도박 관련 피해로부터 개인을 보호하기 위한 자체 금지 조항을 위반한 것으로 보입니다.
나는 온라인 도박 및 자기 배제에 관한 법적 환경이 새로운 조약과 함께 발전했다는 것을 이해합니다. 따라서 저는 새로운 법률과 OASIS 자체 배제 시스템에 규정된 자체 배제 요청과 자체 배제 플레이어에 대한 환불 조항을 준수하는 카지노의 의무를 이해하고 싶습니다.
또한, 최근 독일 게임법 업데이트에 명시된 바와 같이 독일에서 플레이어가 민간 운영자로부터 자신의 지분을 회수하려는 복구 청구가 있다는 것을 알고 있습니다. 그러나 자진 퇴출 선수 환불에 대한 법적 입장은 여전히 불투명하다.
특히 최근 규제 변화에 비추어 카지노의 의무와 자가 배제 플레이어로서 제가 이용할 수 있는 법적 수단에 대해 더욱 명확하게 설명해 주시면 감사하겠습니다. 귀하의 안내는 환불 청구를 진행하는 다음 단계를 이해하는 데 매우 중요합니다.
지속적인 도움에 감사드립니다.
I appreciate your prompt response regarding my complaint. However, I am still seeking a clear resolution based on the legal framework governing online gambling in Germany, particularly under the new Interstate Treaty on Online Gambling (GlüStV 2021) which took effect on July 1, 2021, and the subsequent implementation of the OASIS self-exclusion system on August 2, 2021.
As per the complaint, I self-excluded from Vulkanvegas due to a gambling addiction but was able to open a new account with the same information and play games. This appears to be a violation of the self-exclusion provisions aimed at protecting individuals from gambling-related harms.
I understand that the legal landscape regarding online gambling and self-exclusion has evolved with the new treaty. Therefore, I am keen on understanding the obligations of the casino in complying with self-exclusion requests and the provisions for refunds to self-excluded players, as stipulated under the new law and the OASIS self-exclusion system.
Furthermore, I am aware that there have been recovery claims in Germany where players have sought to reclaim their stakes from private operators, as noted in the recent updates on German Gaming Law. However, the legal stance on refunds for self-excluded players remains unclear.
I would appreciate it if you could provide further clarity on the casino's obligations and the legal recourse available to me as a self-excluded player, especially in light of the recent regulatory changes. Your guidance will be invaluable in helping me understand the next steps in pursuing my refund claim.
Thank you for your continued assistance.
자동 번역: