안녕하세요. 이 문제를 신속하게 처리해 주셔서 대단히 감사합니다. 나는 귀하가 요청한 모든 정보를 부분적으로 제공하려고 노력할 것입니다.
-청구된 1600유로는 인출이 적은 예금에서 파생된 금액입니다. 안타깝게도 정확한 수치를 알 수 없기 때문에 이는 추정치입니다. 그 금액은 "Wazamba"에서 제공해야 하지만 아직 답변을 받지 못했습니다.
-라이선스 규정 및 정책과 관련하여 제한 사항이 있다는 점을 이해하고 있으므로 이 주장을 수락해 주셔서 더욱 감사드립니다. 내가 당신에게 요청하는 것은 "Wazamba"에 연락할 수 있도록 도와달라는 것입니다. 몇 달 동안 그들은 내 이메일에 응답하지 않았기 때문입니다.
-롤링 슬롯(Rolling Slots), 옥시 카지노(Oxi Casino) 등 SMES(Solutions for Management and Employment Support NV)가 소유한 카지노에서 제기된 기타 불만 사항에 대해서는 제가 예치금을 반환받은 것과 동일한 이유로 이미 확인하신 바 있습니다. 이 주장에 대해 설명하세요.
- "Wazamba"와의 마지막 통신에서 내가 받은 유일한 응답은 시스템에서 자동으로 생성된 응답이었습니다.
귀하의 요청(10321332)이 접수되었으며 지원 담당자가 검토 중입니다.
추가 의견을 추가하려면 이 이메일에 회신해 주세요.
이런 메시지를 마지막으로 받은 게 2023년 8월 31일인데 아직도 답장이 없네요. support@wazamba.com 및 vip@wazamba.com를 통해 연락하는 것이 불가능하다는 것을 알고 해당 웹 사이트의 "실시간 채팅"을 통해 시도했습니다. 이 서비스에는 몇 가지 제한 사항이 있어 내 청구 상태에 액세스할 수 없습니다. 그들은 나에게 기다리라고만 했어요. 다음은 2023년 9월 15일 해당 채팅과의 대화 중 하나의 사본입니다(필요하시면 스크립트를 보내드립니다).
센크
기다려 주셔서 감사합니다
센크
관련 팀에서는 해당 사례가 아직 검토 중이므로 업데이트를 기다려야 한다고 밝혔습니다.
필립
그런데 두 달이 지났다.
필립
그리고 그들은 내 마지막 메시지에도 응답하지 않았어
센크
알아요. 하지만 사건이 아직 검토 중이므로 기다려야 합니다.
필립
이 문제가 그렇게 오래 끌렸다는 게 믿기지가 않습니다.
필립
얼마나 오래? 3개월 더요? 육? 1년?
필립
어쨌든 해당 부서에 문의해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
필립
그는 이 문제에 대해 나를 도와준 첫 번째 사람입니다.
센크
저희는 해당팀이 아니기 때문에 정확한 답변 시간은 알 수 없습니다.
센크
안타깝게도 지금은 할 수 있는 일이 없습니다. 아직 관련 부서의 업데이트를 기다리고 있습니다.
보시다시피 이러한 유형의 연락처는 어떤 유형의 정보도 제공하지 않습니다. 이 문제에 대해 저를 도와주실 수 있다면 저는 영원히 감사하겠습니다. 어쨌든, 시간을 내어 관심을 가져주셔서 감사합니다.
Very good afternoon and thank you very much for your speed with this matter. I will try to give you all the information you request in parts:
-The 1600 euros claimed are those derived from the deposits made less withdrawals. This is an estimate since, unfortunately, I do not have the exact figure. That amount would have to be provided by "Wazamba", but I have not received a response from them.
-I understand that you have a limitation regarding licensing regulations and policies and that is why I thank you even more for accepting this claim. What I ask of you is that you help me get in touch with "Wazamba", since for months they have not responded to my emails.
-As for the other complaints in casinos owned by SMES (Solutions for Management and Employment Support NV) such as "Rolling Slots" and "Oxi Casino", you have already seen that they accepted the return of my deposits for the same reasons that I explain in this claim.
-As for my last communications with "Wazamba", the only response I received was one automatically generated in their system:
Your request (10321332) has been received and is being reviewed by our support staff.
To add additional comments, reply to this email.
The last time I received a message like this was on August 31, 2023 and they still haven't given me a response. Seeing that it was impossible to contact them through support@wazamba.com and vip@wazamba.com, I tried through the "live chat" on their website. This service has quite a few limitations and did not allow them to access the status of my claim. They just told me to wait. This is a copy of one of the conversations with said chat dated September 15, 2023 (I have the transcripts if you need it):
Cenk
Thank you for waiting
Cenk
The relevant team stated that the case is still under review therefore we need to wait for an update.
Philip
But it's been two months
Philip
And they haven't even responded to my last messages
Cenk
I know but since the case is still under review we need to wait
Philip
I can't believe this matter has dragged on so long.
Philip
How long? Three more months? Six? One year?
Philip
In any case, I greatly appreciate you speaking to the appropriate department.
Philip
He is the first one to help me with this matter.
Cenk
As we are not part of the relevant team I do not know the exact time about the response.
Cenk
Unfortunately there is nothing to do at this moment. We are still waiting for an update from the relevant department.
As you can see, this type of contact does not provide any type of information. If you could help me with this matter I would be eternally grateful. Anyway, thanks for your time and attention.
Muy buenas tardes y muchas gracias por su rapidez con este asunto. Intentaré darles toda la información que me solicitan por partes:
-Los 1600 euros reclamados son aquellos derivados de los depósitos realizados menos las retiradas. Esto es una estimación ya que, lamentablemente, no dispongo de la cifra exacta. Esa cantidad tendría que facilitarla "Wazamba", pero no he recibido respuesta por su parte.
-Entiendo que ustedes tienen una limitación respecto a las regulaciones y políticas de licencias y es por eso que les agradezco aún más que hayan aceptado esta reclamación. Lo que les solicito es que me ayuden a ponerme en contacto con "Wazamba", ya que durante meses no han respondido a mis correos.
-En cuanto al las otras reclamaciones en casinos propiedad de SMES (Solutions for Management and Employment Support N.V.) como "Rolling Slots" y "Oxi Casino", ya han podido ver que aceptaron la devolución de mis depósitos por los mismos motivos que expongo en esta reclamación.
-En cuanto a mis últimas comunicaciones con "Wazamba", la única respuesta que he recibido era una generada automáticamente en su sistema:
Your request (10321332) has been received and is being reviewed by our support staff.
To add additional comments, reply to this email.
La última vez que recibí un mensaje como este fue el 31 de agosto de 2023 y siguen sin darme respuesta. Viendo que a través de support@wazamba.com y vip@wazamba.com era imposible contactar con ellos, lo intenté a través del "chat en vivo" de su página web. Este servicio tiene bastantes limitaciones y no les permitía acceder al estado de mi reclamación. Solo se limitaban a decir que esperara. Esto es una copia de una de las conversaciones con dicho chat con fecha 15 de septiembre de 2023 (tengo las transcripciones si lo necesitan):
Cenk
Thank you for waiting
Cenk
The relevant team stated that the case is still under review therefore we need to wait for an update.
Felipe
Pero han pasado dos meses
Felipe
Y ni siquiera han contestado a mis últimos mensajes
Cenk
I know but since the case still under review we need to wait
Felipe
No puedo creer que esté asunto se dilate tanto
Felipe
Cuánto tiempo? Tres meses más? Seis? Un año?
Felipe
En cualquier caso, le agradezco enormemente que haya hablado con el departamento correspondiente
Felipe
Es el primero que me ayuda con este asunto
Cenk
As we are not part of the relevant team I do not know the exact time about the response.
Cenk
Unfortunately there is nothing to do at this moment. We are still waiting for an update from the relevant department.
Como ven, este tipo de contacto no facilita ningún tipo de información. Si ustedes pudieran ayudarme con este asunto estaría eternamente agradecido. De todos modos, gracias por su tiempo y atención.
자동 번역: