안녕하십니까?
이 대화에 카지노를 참여시켜 주셔서 감사합니다.
안타깝게도 카지노에서는 응답하지 않았습니다.
나는 은행에 문의하여 카지노에서 요청한 대로 영어 기반 계좌 명세서를 요청했습니다.
직원은 실제로 놀라며 이유를 물었다. 상황을 설명했더니 그런 은행 명세서는 존재하지 않는다는 말을 들었습니다.
실제로 그는 번역될 유일한 단어는 계좌 명세서를 뜻하는 독일어 단어와 하단의 페이지 수뿐이므로 회사에서 영어 기반 은행 명세서를 요청하는 이유를 물었습니다.
나머지는 내 주소, 은행 정보 및 내 거래가 모두 라틴어 스크립트로 나열된 테이블입니다.
이전 게시물에 썼듯이 사기 카지노만이 할 수 있는 터무니없는 요청입니다.
그럼에도 불구하고 나는 종이로 된 계좌 명세서를 요청했고, 받은 후 카지노에 보내겠습니다.
나는 그들이 그것을 받아들이기를 바라며 마침내 상금을 철회할 수 있기를 바랍니다.
문안 인사
Hello Michal,
thanks for trying to involve the casino in this conversation.
Sadly the casino did not reply.
I talked to my bank and asked for an english based account statement like the casino requested it.
The employee was actually surprised and asked for the reason. After I explained the circumstances, I was told that such bank statement does not exist.
In fact he asked me why a company would request an english based bank statement since the only word that would be translated is the german word for account statement and the page count on the bottom.
The rest on it is my address, the bank details and the table listing my transactions all in latin script.
As I wrote in my earlier post - an absurd request only a scam casino would make.
Nevertheless, I asked for a paper based account statement which, once received, I will send to the casino.
I hope they will accept it and I can finally withdraw my winnings.
Regards
자동 번역: