안녕
이제 막 정식 공지 초안 작성을 시작했기 때문에 아직 아는 바가 없으며 답변을 기다리고 있습니다. 어쨌든 우리는 연락을 유지합니다. 이 개자식들이 이 빌어먹을 나라에서 그렇게 쉽게 도망칠 수 있다니 믿을 수가 없어요.
Danilo가 말했듯이 유명한 "보증 보증"이 있으므로 법에 따라 ADM은 이러한 금액을 충당하는 사람이어야 합니다(그러나 조건에 주의하십시오. 이 경우 양허인은 천재, 즉 양허를 받는 사람입니다. ADM은 양도인이 되십시오). 우리의 상황이 어떤 범주에 속하는지 구체적으로 알지 못하더라도 Genius 사람들이 어떻게 했는지에 따라 다릅니다.
추신. 또한 그들이 나에게 전달한 것이 이 게시물을 작성한 사람이 당신인지 알려주세요.
HI
We have just started drafting the formal notice, so we still don't know anything and are waiting for a response. In any case we keep in touch. I can't believe these sons of bitches can get away so easily in this shitty country.
As Danilo says, there is the famous "guarantee guarantee", so by law ADM should be the one to cover these sums (but pay attention to the terms: the concessionaire in this case is Genius, i.e. the person receiving the concession. ADM would be the grantor). Even if I don't know specifically if our situation falls into the category, it depends on what the people at Genius have done
PS. Also let me know if it was you who wrote this post that they forwarded to me
Ciao
Noi abbiamo appena iniziato con la stesura della diffida, quindi ancora non sappiamo nulla e siamo in attesa di risposta. In ogni caso ci teniamo in contatto. Non posso credere che questi figli di puttana possano scamparsela così facilmente in questo Paese di merda.
Come dice Danilo esiste la famosa "garanzia fideiussoria", quindi per legge dovrebbe essere ADM a coprire queste somme (però attenzione ai termini: il concessionario in questo caso è Genius, cioè chi riceve la concessione. ADM sarebbe il concedente). Anche se non so nello specifico se la nostra situazione rientra nella casistica, dipende da cosa hanno combinato quelli di Genius
PS. Fammi sapere anche se sei stato tu a scrivere questo post che mi hanno girato
자동 번역: